"مشكلةَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Problem
• Ärger

Kein Problem. Mit etwas Seife und Arbeit wird das wieder sauber.
مفيش مشكلةَ شويت صابون ومِرْفَق صَغير الدهن يَجِبُ أَنْ يُنظّفَه

Befassen wir uns mit dem Problem von gestern, Seite 74.
الآن، دعونا نُراجعُ مشكلةَ أمسِ في صفحةِ 74

Oh, kein Problem. Was für einen Hund hast du?
أوه، لا مشكلةَ أَيّ نوع من الكلاب لديكَ؟

Ist doch kein Problem Trinken Sie ruhig meinen.
لا مشكلةَ مطلـقــاً لماذا لا تَـأْخـذَ كأسي؟

Als wir anfingen, das Erden-Tor zu nutzen, hatten wir Ärger.
عندما بدأنا بإستِعمال الستارجات على الأرضِ، دخلنا مشكلةَ جدّية.

Ich bin sicher, dass die Agentin,... der Sie es anhängen wollen, kein Problem damit haben wird, das zu bestätigen.
أنا واثقة أن العميلة التي تعلقين عليها اللوم لن تجد مشكلةَ بدعم قصتي

Ihr habt sie abgeknallt, das ist jetzt ein Problem für uns alle.
لقد أطلقتوا عليهم النيران , فصاروا مشكلةَ الجميع.

Pat, hast du dem Major nicht gesagt, dass wir gestern kein Problem hatten,... ..bis du zur Waffe gegriffen hast?
بات... لاتخبرىالرائدذلك لم تكن هناك مشكلةَ حقيقيةَ أمس حتى إمتددت إلى تلك البندقية؟

Hab sie, hab sie. Kein Problem, kein Problem.
وَجدَتها، وَجدَتها لا مشكلةَ، لا مشكلةَ

Überhaupt kein Problem. Bitte nehmen Sie doch Platz.
لا مشكلةَ على الإطلاق رجاءً إجلسْي

Es tut mir leid, ihre Zeit verschwendet zu haben. Kein Problem.
آسف لتَضْييع وقتِكَ لا مشكلةَ مطلقاً

- Danke für's Vorbeikommen. - Kein Problem, Mann.
ـ شكراً لقدومكم ـ لا مشكلةَ يا ، رجل.

- Kein Problem. 28.?
ما من مشكلةَ , الطابق الثامن والعشرون؟

Nein, nein, echt, kein Problem.
لا، لا، لا. لا مشكلةَ

Das ist kein Problem.
هذة ليست مشكلةَ.

Kein Problem.
أضمن ذلك لا مشكلةَ

- Kein Problem.
متأكّد. لا مشكلةَ.

Ist kein Problem.
. أكيد . لا مشكلةَ

Kein Problem. Ok?
53 العدد الفردي لا مشكلةَ

Ich weiß. Kein Problem.
اعرف ، لا مشكلةَ

Ich will doch keinen Ärger.
رجاء قلت بأننى لا أُريد مشكلةَ