| Wir verließen gerade Atlanta, als es ein kleines Problem gab. | Open Subtitles | كنا نغادر أطلانطـا عندما صادفتنا مشكلة بسيطة. |
| So, wie wollen also lieber blind und invalide sein, als zuzugeben, dass Sie vielleicht ein kleines Problem mit Übergewicht haben? | Open Subtitles | إذاً، تفضل أن تكون أعمى و غير صالح ..على أن تعترف بحقيقة أنه ربما يكون لديك مشكلة بسيطة بالإفراط بتناول الطعام |
| Wir haben ein kleines Problem, das sich innerhalb einer Woche zu einem großen entwickeln könnte. | Open Subtitles | لدينا مشكلة بسيطة قد تنقلب عويصة خلال أسبوع. |
| - Ja. Es scheint da ein Problem mit Ihrer Kreditkarte zu geben. | Open Subtitles | يبدو أن هناك مشكلة بسيطة مع بطاقة إئتمانك |
| Ich habe nur ein paar Probleme bei der Identifizierung des... ein paar Probleme... | Open Subtitles | أنا لدي مشكلة بسيطة في التعرف عليها مشكلة بسيطة |
| Hey, Alicia, wir haben hier ein kleines Problem. | Open Subtitles | اهلا اليشيا ، لدينا مشكلة بسيطة |
| Es gibt ein kleines Problem, ist aber kein Grund zur Panik. | Open Subtitles | لدينا مشكلة بسيطة لكنها لا تستدعي القلق |
| Und das ist süß, aber es gibt immer noch ein kleines Problem dabei. | Open Subtitles | -وهذا رائع، لكن ما زالت لدينا مشكلة بسيطة |
| Wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | لدينا مشكلة بسيطة |
| Wir haben hier ein kleines Problem. | Open Subtitles | عِنْدَنا مشكلة بسيطة هنا. |
| Ich habe hier ein kleines Problem. | Open Subtitles | أنا عِنْدي مشكلة بسيطة هنا. |
| Ich hatte ein kleines Problem. | Open Subtitles | لقد وقعت في مشكلة بسيطة |
| Aber es gibt da ein kleines Problem. | Open Subtitles | ولكن ستكون هناك مشكلة بسيطة. |
| Wenn Sie mich fragen, dann hatte sie ein kleines Problem mit... | Open Subtitles | إسألني... لديها مشكلة بسيطة مع... |
| J.D.? Heute Morgen gab's ein kleines Problem mit Malik. | Open Subtitles | (جي دي) مشكلة بسيطة هذا الصباح مع (ماليك) |
| Wir haben ein kleines Problem | Open Subtitles | لدينا مشكلة بسيطة |
| Wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | حسنا ، هناك مشكلة بسيطة |
| Wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | لدينا مشكلة بسيطة |
| Ich kann dir sagen, wenn er mir dieses Kannibalen- Vampirgift injiziert hat, haben wir ein Problem. | Open Subtitles | إن حقنني بسم يجعلني أفترس مصّاصي الدماء، فربّما نواجه مشكلة بسيطة. |
| - Ach? Es gab hier ein Problem. | Open Subtitles | -حقاً حسناً واجهتنا مشكلة بسيطة |
| Ich habe nur ein paar Probleme bei der Identifizierung des Materials. | Open Subtitles | أنا لدي مشكلة بسيطة للتعرف على المادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 