عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشكلة يا سيدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Problem
| Gibt's ein Problem. Sir? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيدي ؟ |
| - Kein Problem. | Open Subtitles | لا مشكلة يا سيدي. |
| Wir haben ein Problem, Sir. | Open Subtitles | لدينا مشكلة, يا سيدي |
| Kein Problem, Sir. | Open Subtitles | لا مشكلة يا سيدي |
| Es gibt ein Problem, Sir. | Open Subtitles | لدينا مشكلة يا سيدي |
| Hey, kein Problem, E-Meister. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة يا سيدي |
| Kein Problem, Sir. | Open Subtitles | -شكراً يا (ستان ) لا مشكلة يا سيدي |
| - Sir, kein Problem. | Open Subtitles | -لا مشكلة يا سيدي . |