| Nun, das ist nicht mein Problem, Hoss, das ist deins | Open Subtitles | حسناً، ليست هذه مشكلتي يا رجل إنها مشكلتك أنت |
| Was ist mein Problem? | Open Subtitles | كلا، أنت من لديه مشكلة ما هي مشكلتي يا غبي؟ |
| - Kein aber! Das ist nicht mein Problem, Monk, sondern Ihres. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتي يا (مونك)، بل مشكلتك، تعامل معها أنت. |
| Du hast immer gesagt, mein Problem wäre, dass ich anderen traue. Ich vertraue anderen zu sehr... | Open Subtitles | (لقد كنت تقول دوما ان الفتيان الموثوق فيهم هم مشكلتي يا (بوفر |
| Wissen Sie, was mein Problem ist? | Open Subtitles | أتعلم ما هي مشكلتي, يا رفيقي؟ |
| Du bist mein Problem, Lux. | Open Subtitles | أنتِ مشكلتي, يا لاكس |
| Die " Daily News" ist mein Problem Die "Post", die "Times", völlig egal. | Open Subtitles | (صحيفة (ديلي نيوز) هي مشكلتي يا (جاك صحيفة (تايمز) , (بوست) كذلك نفسها |
| Interessiert mich nicht. Nicht mein Problem, Bruder. | Open Subtitles | لست آبه، فليست مشكلتي يا أخي. |
| Und warum ist das mein Problem, Kyle? | Open Subtitles | و كيف تكون هذه مشكلتي يا (كايل)؟ |
| mein Problem, Jefferson, ist dasselbe wie deins. | Open Subtitles | مشكلتي يا (جيفرسون) مشابهة لمشكلتك. |
| Aber hier ist mein Problem, Freddie. | Open Subtitles | لكن إليك مشكلتي يا (فريدي) |
| Das ist mein Problem, Bill. | Open Subtitles | هذه مشكلتي يا (بيل) |
| Nun, das ist mein Problem, Sara. | Open Subtitles | -تلك هي مشكلتي يا (سارة" )" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 