| - Ganz okay, aber ... vor zwei Tagen hatten wir ein bisschen ... ein kleines Problem. | Open Subtitles | انها بخير,لكن من يومين واجهنا مشكله صغيره, |
| Bob, ich schätze, ich habe ein kleines Problem. | Open Subtitles | بوب ، اعتقد انه يوجد عندنا مشكله صغيره ! ِ |
| - Ja, hier ist Kate. - Burn. Wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | هاى انا كات اهلا بيرن لدينا مشكله صغيره |
| Wir sind hier bereit, aber wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | نحن جاهزون هنا ولكن لدينا مشكله صغيره |
| Leider haben wir hier noch ein kleines Problem mit Piraten. | Open Subtitles | تقريبا؟ لسوء الحظ الى الآن ...ما زال لدينا مشكله صغيره مع |
| Es gibt da ein kleines Problem mit unserem Stoff. | Open Subtitles | انظر, هناك مشكله صغيره في خطتنا |
| Ich habe ein kleines Problem, | Open Subtitles | لدى مشكله صغيره |
| Ich habe ein kleines Problem. | Open Subtitles | انا لدي مشكله صغيره |
| Ich habe ein kleines Problem. - Was? | Open Subtitles | انى املك مشكله صغيره ماذا؟ |
| Nur ein... kleines Problem mit dem Auto. | Open Subtitles | فقط... مشكله صغيره بالنسبه , هذا كل شئ |
| Ah, Sir, wir haben hier ein kleines Problem. | Open Subtitles | سيدى لدينا مشكله صغيره هنا |
| Ich befürchte, es gab ein kleines Problem. | Open Subtitles | أخشى أنه كان هناك مشكله صغيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 