| Ein Freund von mir. Er kann sie nicht essen. Er ist Diabetiker. | Open Subtitles | نعم، إنه صديق لي لايمكنه أكل الحلوى، إنها مصاب بالسكري |
| (Helweg) Hier steht: "Diabetiker". Laut seiner Bewerbung ist er Diabetiker. | Open Subtitles | انظر, السكري, يقول أنه مصاب بالسكري في إستمارته |
| Nun, ich bin Diabetiker und meine Frau hat Rheumatoidarthritis, und wir bestehen nicht auf eine Sonderbehandlung. | Open Subtitles | حسنا, أنا مصاب بالسكري, و زوجتي مصاية بالتهاب المفاصل. ونحن ل نحاول الحصول على أي معاملة خاصة. |
| Nur, dass seine Glukosewerte normal waren und er hätte vermutlich erwähnt, dass er Diabetiker ist. | Open Subtitles | بإستثناء ان مستويات السكر في دمه كانت طبيعية و كان سيذكر غالبا أنه مصاب بالسكري |
| Ein Blutzuckertest. Ich bin Diabetiker. | Open Subtitles | هذا مقياس جلوكوز الدم انا مصاب بالسكري |
| Aber Sammy ist Diabetiker, und wenn er sein Insulin nicht bekommt, dann... | Open Subtitles | (لكن , كما ترى , (سامي , مصاب بالسكري , و لو لم يأخذ حقنة الأنسولين . . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 