"مصاب بشدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schwer verletzt
• Schweres Schädeltrauma
• schwer verwundet

Er ist schwer verletzt und hat Fieber. Wir müssen uns um ihn kümmern.
تمهل ، انه مصاب بشدة ونحن دائنون له يتوجب علينا الاعتناء به

Er ist so schwer verletzt, er sagt er hätte 100 Wunden.
وهو مصاب بشدة ، يقول .. إن بجسده مائة ثقب

- Sie sind schwer verletzt! - Bleib! Geh nicht weg!
ــ أنت مصاب بشدة ــ إبق معي أيها الفتى الصالح

Schweres Schädeltrauma. Bringen wir ihn rein und dann: los!
إنه مصاب بشدة ، سنحمله مع بعض ونذهب

Es tut mir leid, aber Ihr seid einfach noch zu schwer verwundet.
انا اسفة, ولكنك مازلت مصاب بشدة على التحرك

Er ist so schwer verletzt, er sagt er hätte 1 00 Wunden.
وهو مصاب بشدة ، يقول .. إن بجسده مائة ثقب

Da drinnen ist ein Typ, er ist schwer verletzt. Wir müssen ihn zu einem Arzt bringen.
ثمة رجل بالداخل مصاب بشدة يجب أن نحضر له طبيباً

Oh, als Single ist man krank oder schwer verletzt sehr viel mehr wert als tot.
أنت تساوي الكثير وأنت مريض أو مصاب بشدة عندما تكون أعزب

Ich bin für 70 Leute verantwortlich, über die Hälfte schwer verletzt.
انا مسئولة عن 70 شخص هنا, أكثر من نصفهم مصاب بشدة .

- Er ist schwer verletzt. Was machen wir?
إنه مصاب بشدة ماذا سنفعل به؟

Ich lebe noch, bin aber schwer verletzt.
مازلت حياً لكنني مصاب بشدة

Hey! Er ist sehr schwer verletzt.
حسناً إنه مصاب بشدة

Ich hab ihn so gefunden. Er ist schwer verletzt.
إنه مصاب بشدة ولا يمكنني نقله

Ich bin entkommen. Aber ich bin schwer verletzt.
لقدهربت, لكنني مصاب بشدة!

- Er ist schwer verletzt.
) إنه مصاب بشدة

schwer verwundet.
أنه مصاب بشدة

Er ist schwer verwundet!
وهو مصاب بشدة !