| Der Fakt, dass der rechte Weg auch mein Weg ist, ist ein glücklicher Zufall. | Open Subtitles | حقيقة أن الصالح العام هو أيضاً صالحي هو مصادفة سعيدة |
| Was ein glücklicher Zufall für mich ist, denn so lange kann ich in der Luft bleiben. | Open Subtitles | وكان الامر مصادفة سعيدة لانها اقصى فترة استطيع البقاء بالجو |
| Das war kein glücklicher Zufall, oder? | Open Subtitles | لمّ تكن مصادفة سعيدة ، صحيح؟ |
| Nein. glücklicher Zufall. | Open Subtitles | لا, مصادفة سعيدة |
| Nein. Nur ein glücklicher Zufall. | Open Subtitles | لا، هي مجرد مصادفة سعيدة. |
| Ich weiß nicht... ein glücklicher Zufall. | Open Subtitles | لا اعلم ، مصادفة سعيدة |
| Das war nur ein glücklicher Zufall. | Open Subtitles | أنها كانت مجرد مصادفة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 