| Wenn du dem Verkehr trotzt, bringst du mir noch Lutscher mit? | Open Subtitles | بما أنّك ستمرين عبر الزحمة, هلا أحضرت لي المزيد من مصاصات الماريجوانا؟ |
| Warum stehen im Vorgarten lauter riesige Lutscher? | Open Subtitles | لماذا هناك مصاصات عملاقة على الساحة الامامية؟ |
| So, Kinder. Kommt und holt eure Lollis. | Open Subtitles | ها نحن ذا يا اطفال تعالوا وخذوا مصاصات |
| Lollis. Kommt, meine Kleinen. | Open Subtitles | مصاصات تعالو يا صغارى |
| "In der achten Nacht verfolgte ich den Musasat Alsh-Shabab | Open Subtitles | في الليله الثامنة التي تعقبت فيها مصاصات الشباب |
| Jaaaa, ja, es läuft ziemlich gut, ich habe jetzt sechs Schnuller. | Open Subtitles | نعم ، تذهبين بشكل جيد لدي ستة مصاصات الآن |
| Egal wie viele arme Seelen Sie in Eis am Stiel verwandeln, das Dilemma bleibt. | Open Subtitles | لا يهم أعداد الأرواح المسكينة الذين تقوم بتحويلهم إلى مصاصات الإصلاح موجود بالفعل |
| Stimmt, denn sie sind aus Silber und ihr seid Vampire. | Open Subtitles | حسناً، لأنها مصنوعة من الفضة، وأنتن جميعاً مصاصات دماء، أجل. |
| Ich glaube, ich hab noch ein paar Lutscher vom Schrottwichteln vor einem Jahr. | Open Subtitles | يعني أنا أعتقد أن لدي بضع مصاصات غذائية من الفيل الأبيض هدية مثل العام الماضي. |
| Suppe, Bier, Chips, Zigaretten, Lutscher,... | Open Subtitles | حساء بيرة ، والرقائق ، السجائر ، مصاصات |
| Eine Autobatterie, ein paar handelsübliche Klettverschlüsse, ein paar Lutscher und ein Schwein. | Open Subtitles | بطارية سيارة، لاصقة (فيلكرو) من النوع التجاري، مصاصات وحيوان بري |
| Erinnern Sie sich noch an Kojak und seine Lutscher? | Open Subtitles | تذكر كوجاك و مصاصات ؟ |
| Kommt, Kinder. Lollis. | Open Subtitles | تعالوا يا اطفال مصاصات |
| Stiele an Lollis sind auch gefährlich. | Open Subtitles | مصاصات الأعواد خطيرة |
| Lollis. | Open Subtitles | مصاصات |
| Nun der Grimm im Buch sagte, er wäre dem Musasat Alsh-Shabab acht Nächte gefolgt. | Open Subtitles | حسنا الجريم في الكتاب قال انه تبع مصاصات الشباب لثمان ليال |
| Wir wissen also nicht was der Musasat Alsh-Shabab macht mit dem... | Open Subtitles | لذا لا نعلم ماذا تفعل مصاصات الشباب بال... |
| Es wird Musasat Alsh-Shabab genannt. | Open Subtitles | انها تدعي مصاصات الشباب |
| Und ich fand einen Schnuller an einer Stelle, die ich nicht erwähnen will. | Open Subtitles | ووجت احدى مصاصات الأطفال في مكان لست راغباً في الحديث عنه |
| Ich kann Carls Schnuller nicht finden. | Open Subtitles | (لا أستطيع إيجاد مصاصات (كارل |
| Die Leute damals waren Idioten. Man machte Eis am Stiel aus ihnen. | Open Subtitles | كل شعوب العالم الحمقى الوغاد تحولوا إلى مصاصات متجمدة |
| Es waren keine Vampire im mythischen Sinn. | Open Subtitles | لم يكونن مصاصات دماء بالمعنى الأسطوري... |
| Fragt nach keinen Lutschern! | Open Subtitles | لا تسأل عن أي مصاصات لأنك لن تحصل على أي منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 