"مصاصة دماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Vampir
• einen Vampir
• einem Vampir
• ein Upir
• kein Vampir
• Vampir werden

- Dolphin ist ein Vampir! Sie tötet dich! Ich warn dich nur.
لا يمكن الذهاب مع دولفين إنها مصاصة دماء وستقتلك

Da draußen ist ein Vampir, der aussieht wie ich.
لا أحب فكرة وجود مصاصة دماء هناك بالخارج تشبهنى

Wenn sie ein Vampir ist, dann bin ich eine Meerjungfrau.
إذا كانت هى مصاصة دماء فأنا المخلوقة من البحيرة السوداء

Sag ihm wir haben einen Vampir. - Was? Nein!
أذهبو أحضرالمأمور، أخبره أنّ لدينا مصاصة دماء.

- Er hat sich von einem Vampir beißen lassen!
- الشاب الذي تتحدث عنه جعل مصاصة دماء تعضه

Ich Idiot kümmere mich, weil ich nicht wusste, dass Sie ein Vampir sind.
كنت أنا البلهاء التي تضررت، لأن أحداً ما أخبرني أنكِ مصاصة دماء!

Aber momentan bin ich der Fickkumpel der großen Liebe meines besten Freundes, die ein Vampir im Teenageralter ist.
لكن في الوقت الحالي أنا رفيق مضاجعة مع ،حب حياة صديقي المفضل والتي هي مصاصة دماء مراهقة

Und ich... dachte, dass das daran liegen könnte, weil er menschlich ist und ich ein Vampir.
وكنت افكر ربما لانه بشري وانا مصاصة دماء

Und selbst wenn du ausflippst, und hin und wieder durchdrehst und mich zusammenstauchst, ich bin jetzt ein Vampir und heile.
وحتى إن ذعرت وجننتي وضربتني انا مصاصة دماء الان سأشفى

Die wenigen Überlebenden brachten sie nach Hause, wo der Burgarzt feststellte, dass sie ein Vampir war.
الناجون القلائل عندما شخصها الأطباء مصاصة دماء

Bezahle ich sie, sitzt mir für den Rest des Lebens ein Vampir an der Kehle.
ليس بعد إن دفعت لها فستبقى معي مصاصة دماء تلاحقني بقية حياتي

Es spielt keine Rolle, ob ich Erinnerungen habe oder nicht. Es spielt keine Rolle, ob ich ein Vampir bin oder nicht.
لا يهم سواء لديّ ذكريات أو لا، أو إذا كنت مصاصة دماء أو لا.

Du kannst dich deiner Fantasie hingeben, solange du willst, aber in diesem Leben, in dem du ein Vampir bist, wirst du immer sesshaft werden wollen und das ist einfach so traurig.
لكن في هذه الحياة والتي أنت فيها مصاصة دماء فلن يتغيّر حالك، وهذا مُحزن جدًّا.

Sie ist ein Vampir. Und sie trinkt Blut, damit sie jung bleibt.
إنها مصاصة دماء وتشرب الدم لتبقى شابة

Sie ist ein Vampir. Sie hat keine Familie.
إنها مصاصة دماء ليش لديها أي عائلة

Glaubst du, nur weil ich ein Vampir bin, bin ich ein Schlampe?
لأنني مصاصة دماء تعتقد أني فاسقة ؟

Hol den Sheriff. Wir haben einen Vampir.
أذهب و آتي بمأمور الشرطة، لدينا مصاصة دماء.

Dann mach aus mir einen Vampir und wir werden alle Zeit der Welt haben.
إذاً اجعلني مصاصة دماء و سأملك الوقت كله في هذا العالم

...dass Alice mit einem Vampir ausgehen wird.
ماذا ؟ " أليس " على وشك الخروج مع مصاصة دماء

Es lebte ein Upir in meiner Nähe und ich wusste nichts davon?
كانت هناك مصاصة دماء تبعد 8 كيلو متراً عن بيتي ولم اعرف.

Und, was wahrscheinlicher ist, wenn sie kein Vampir ist, kann unser Mann das auch feststellen, aufgrund der Tatsache, dass er der weltbeste
و إذا لم تكن مصاصة دماء كما هو متوقع يمكن لهذا الرجل أن يقول هذا و نحن نثق في هذا

Sie wollte auf keinen Fall ein Vampir werden.
لا يمكن أن تكون قد أرادت أن تصير مصاصة دماء!