| Die Vampire sind jetzt mein Volk. Ich gehöre zu ihnen. | Open Subtitles | مصاصو الدماء هم قومي الآن، أنا واحدة منهم |
| Die Vampire als Gruppierung haben den Tod betrogen. Und wenn der Tod keine Bedeutung hat, dann hat das Leben keine Bedeutung. | Open Subtitles | مصاصو الدماء هم مجموعة خدعت الموت وعندما لا يعني الموت شيئاً ، كذلك تكون الحياة |
| Die Vampire leben in der spanischen Gesellschaft. | Open Subtitles | مصاصو الدماء يعيشون مثل الصينيون كجزء من المجتع الأسباني |
| Ein Lynchmob ist hinter diesen Vampiren her. | Open Subtitles | كتبيه إعدام قدامه على إثر مصاصو الدماء هؤلاء |
| (Alec) Wir können in kein Vampir-Nest einbrechen. | Open Subtitles | يجب علينا ألا نقتحم مسكن مصاصو الدماء أتعلمين ذلك؟ |
| Die Vampire haben sich Jahrhunderte lang ach jemandem gesehnt, der sich gegen die Tyrannei der Obrigkeit auflehnt. | Open Subtitles | تطلّع مصاصو الدماء لشخص يقف ضد طغيان السلطة منذ قرون |
| Wir sahen sie nie wieder... bis vor etwa drei Jahren, als Die Vampire aus den Särgen kamen. | Open Subtitles | لم نراها مرة أخرى أبدا حتى ثلاث سنوات مضت، عندما خرج مصاصو الدماء من التابوت. |
| Die Vampire kamen weltweit aus ihren Särgen. | Open Subtitles | مصاصو الدماء خرجوا من التابوت من جميع أنحاء العالم |
| Die Vampire haben die Mittelklasse ausgesaugt. | Open Subtitles | لقد امتص مصاصو الدماء الطبقة الجافة الأوسط. |
| Jetzt da das Tru Blood nicht mehr da ist, sind Die Vampire am Arsch. | Open Subtitles | والآن وقد ذهب "الدم الحقيقي"، فقد صار مصاصو الدماء هالكين. |
| Die Vampire und die Seelies wollen Clarys Tod. | Open Subtitles | مصاصو الدماء والجنيات يريدون موت "كلاري". |
| Die Vampire, wo sind sie? | Open Subtitles | مصاصو الدماء و أين هم ؟ |
| Das waren Die Vampire. | Open Subtitles | إنهم مصاصو الدماء |
| Sind das Die Vampire? | Open Subtitles | إنهم مصاصو الدماء |
| Es ist Vampiren verboten, andere Vampire zu töten. | Open Subtitles | هذا ممنوع فى قوانين مصاصو الدماء لتقتل مصاص دماء |
| Es heißt, dass die Herzen von Vampiren kalt und tot sind. | Open Subtitles | يُقال أن قلوب مصاصو الدماء ميته وبارده |
| Tod allen Vampiren! | Open Subtitles | الموت إلى كُلّ مصاصو الدماء |
| Wir können in kein Vampir-Nest einbrechen. | Open Subtitles | يجب علينا ألا نقتحم مسكن مصاصو الدماء أتعلمين ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 