| Vampire sind bekannt, Jahrhunderte überlebt zu haben. | Open Subtitles | مصاصى الدماء معروفين بانهم يمكنهم العيش من قرن الى اخر |
| Hab keine Angst, afrikanische Vampire machen sich nichts aus Chinesinnen. | Open Subtitles | لقد تعودت على أن تنامى فى غرفة كبيرة بمفردك مصاصى الدماء الأفارقة لن يعبثوا مع إمرأة صينية |
| Hat irgend jemand ein richtiges Buch über Vampire gelesen, oder erinnern wir uns nur an ein paar schlechte Filme? | Open Subtitles | هل أى شخص منكم قرأ ..كتابا واقعيا عن مصاصى الدماء ؟ أو أننا مجرد نتذكر ماذا قالت بعض الأفلام ؟ |
| Sogar Vampire und Bibliothekare haben mehr Spaß als ich. | Open Subtitles | يحصل مصاصى الدماء على تواريخ الجحيم يرى أمين المكتبة العمل أكثر منى |
| Kein Grund zur Panik, Freund. Halt dich nur an mich. Ich bin bestens bewandert in der Kunst des Tötens von Vampiren. | Open Subtitles | انا اقول لك فقط حاول ان تبقى بجانبى فانا اعرف كيف تقتل مصاصى الدماء انا لا اريد ان ازعجك |
| Frag diesen Gentleman, ob er unsere Vampirkiller sah. | Open Subtitles | أسألى هذا الرجل لو وجد قاتل مصاصى الدماء الصغير |
| Er ist nicht käuflich. Und es kann ihn nicht mal 'ne Vampirjägerin töten. | Open Subtitles | إنه لا يرتشى , و لا يقتل حتى بقتلة مصاصى الدماء |
| Da verstehen sich alle prima und dann kommen Vampire und bringen Leute um. | Open Subtitles | الناس يكونوا سعداء جداً ثم مصاصى الدماء يجيئون |
| Wie bewegen sich Vampire bei Halloween? | Open Subtitles | كيف يتنقل مصاصى الدماء فى عيد القديسيين ؟ |
| - Feiern Vampire überhaupt Weihnachten? | Open Subtitles | مصاصى الدماء غالبا لا يحبون عيد الميلاد الآن هذا ما أفكر بشأنه |
| Vampire klopfen nie an. | Open Subtitles | مصاصى الدماء لايطرقون الأبواب وتحديدا فى منتصف النهار |
| Es ist doch bekannt, dass Vampire helle Farben mögen. | Open Subtitles | كل شخص يعرف أن مصاصى الدماء ينجذبون للألوان البراقة |
| Wenn ich ihn in einer Höhle voller Vampire fesseln und knebeln würde,... ..dann würde ich ihn doch nicht direkt umbringen, oder? | Open Subtitles | إذا هو ربط و أسكت و ترك فى كهف يتردد عليه مصاصى الدماء هذا لا يبدو كما لو أنى قتلته حقا ، حقا |
| Ich vermute, Vampire brauchen nicht zu atmen. | Open Subtitles | أعتقد أن مصاصى الدماء حقا يجب أن لا يتنفسوا |
| Wenige Vampire sind klug genug, so lange zu überleben wie ich. | Open Subtitles | القليل من مصاصى الدماء لديهم الدهاء الكافى ليعيشوا كل هذا العمر |
| So holen sich Vampire, was sie wollen. Wer bin ich? | Open Subtitles | هكذا يحصل مصاصى الدماء على ما يريدون ماذا أكون ؟ |
| Vampire können nicht schlafwandeln. | Open Subtitles | مصاصى الدماء لا يستطيعون المشى أثنا النوم إنه يحطم الباب, و يشتعل اللهيب |
| Das Wort könnte viel über Vampire mit Seele erklären. | Open Subtitles | إنه بالغ الأهمية أن يعرف مصاصى الدماء ذوى الروح نبؤتهم |
| Nach all dieser Zeit tötest du keine Vampire mehr? | Open Subtitles | لقد اتيت كل هذا الطريق , ولن تقتل بعض مصاصى الدماء |
| Weder Vampire, Dämonen, noch Anwälte können mich beeindrucken. | Open Subtitles | مصاصى الدماء , الشياطين , حتى المحامين لم يعودوا يبهرونى |
| Eine Meute von Vampiren versucht hier reinzukommen, um uns unser Blut auszusaugen. | Open Subtitles | لدينا مجموعه من مصاصى الدماء الملاعين فى الخارج يحاولون الدخول هنا لأمتصاص دماءنا اللعينه |
| Ich finde das nur komisch... dass du, dieser megaharte Vampirkiller, der du angeblich sein sollst... mit einem von denen zusammen arbeitest. | Open Subtitles | بأنّك كُنْتَ طوال الوقت قاتلِ مصاصى الدماء و الأن أنت تعمل مع أحدهم ؟ ما هذا الأمر ؟ |
| Ich bin Vampirjägerin, das ist ein Vampir. | Open Subtitles | لأوضح لكى الأمور مصاصى الدماء + قاتلة مصاصى الدماء = مصاصى دماء مقتولين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 