| Die Vampire würden dich sofort töten. Bloß dafür, was du bist: | Open Subtitles | مصاصين الدماء سيقتلونك إذا رأوك فقط لكونك ما أنت عليه |
| Die Vampire würden dich sofort töten. Bloß dafür, was du bist: | Open Subtitles | مصاصين الدماء سيقتلونك إذا رأوك فقط لكونك ما أنت عليه |
| Du musst dir deine Kräfte bewahren. Zwei Drittel aller neuen Vampire überleben nicht das erste Jahr. | Open Subtitles | يجب أن تحافظي علي قوتكِ ، فثلثي مصاصين الدماء الجدد لا يعيشوا بعد السنة الأولي |
| Das ist nicht dasselbe. Bei Vampiren ist es völlig... | Open Subtitles | لا , الأمر ليس نفس الشيء مع مصاصين الدماء , إنه تماماً |
| Er hat mir anvertraut, das er ein Ortungsgerät erfunden hat, um die Vampir Zelle der Stadt aufzuspüren. | Open Subtitles | آمنـّي على سرّ أنه أخترع آداه و التى تتبع عناصر مصاصين الدماء بالبلدة. |
| Wir müssen in Betracht ziehen, das Vampire während des Tages unter uns sind. | Open Subtitles | علينا أن نضع بالإعتبار إمكانية خروج مصاصين الدماء نهاراً ، أمام أعيننا. |
| Wir nehmen an, dass alle Vampire so böse sind, wie sie beschrieben werden, aber was ist, wenn das nicht so ist? | Open Subtitles | أننا كونا رؤيا بأن جميع مصاصين الدماء بقدر الشر المعروف عنهم لكن ماذا لو كان ذلك غير حقيقي ؟ |
| Ich meine, es interessiert Sie offenbar gar nicht Vampire zu fangen. | Open Subtitles | أعنى , جليـّاً أنكَ غير مُهتم بالقبض على مصاصين الدماء. |
| Entschuldigung, dass ich so spät anrufe. Ich hab Neuigkeiten, über die Vampire. | Open Subtitles | أعتذر عن الإتصال بوقت متأخر، لديّ أخبار جديدة عن مصاصين الدماء. |
| Ich weiß, Vampire können den Dolch nicht verwenden, aber Matt kann es. | Open Subtitles | أعلم أنّه لا يمكنكَ، لأنّ مصاصين الدماء لا يمكنهم استخدام الخنجر |
| Vampire kümmern sich nicht um die Uhr. Dunkelheit gleich Essensglocke. | Open Subtitles | مصاصين الدماء لا يهتموا بالوقت كما تعرفين , الظلام يساوي جرس الغداء |
| Ich kenne viele dicke, picklige Vampire, die sich Lestat nennen. | Open Subtitles | لأني خضت الكثير من مع بعض من مصاصين الدماء الزائد الوزن ولديهم يثور ويطلقون علي أنفسهم ليستات |
| Es bedeutet, du sollst schreien, damit die Vampire weglaufen können. | Open Subtitles | إنها تعني تحدث بصوت عالي إلي أن يعرف مصاصين الدماء الذين لا يعرفون بأننا قادمون فيغتنموا الفرصة |
| Menschen zahlen Vampire, damit sie ihr Blut saugen. Es erregt sie. | Open Subtitles | البشر يأجروا مصاصين الدماء ليتغذوا عليهم ليحصلوا علي شهوة من ذلك |
| Die Vampire hier hassen sie. | Open Subtitles | أكثر من مرة مصاصين الدماء في هذه البلدة يكرهونها |
| Ich meine nur... Du bist scharf auf Vampire. | Open Subtitles | أنا أقول فحسب أن مصاصين الدماء يشعروكِ بالإثارة |
| Ihr wisst schon, Vampire ganz im Allgemeinen. | Open Subtitles | تعرفين , مصاصين الدماء بالمعني العام للتعداد |
| Ich hab keine Angst mehr vor Vampiren, seit ich 12 bin. | Open Subtitles | وتوقفت عن الخوف من مصاصين الدماء عندما كان عمري 12 سنه |
| Was weißt Du überhaupt von Vampiren? | Open Subtitles | مالذي تعمله عن مصاصين الدماء على أيه حال؟ |
| Erst Regel bei Vampiren... Glaub nicht alles was du liest. | Open Subtitles | القاعدة الأولى عن مصاصين الدماء لا تصدق أيّ شيء تقرأه عنهم. |
| Entgegen der allgemeinen Auffassung kann es tatsächlich mehrere geben, besonders für einen Vampir. | Open Subtitles | بعكس الاعتقاد العام، فإنّ حياة .المرئ تحفل بأكثر من حبّ ملمحيّ خاصّة لدى مصاصين الدماء. |
| Tut mir leid, ich wollte vor dir nichts geheim halten, aber du hast klargemacht, was du von der Vampirsache hältst. | Open Subtitles | آسفة، لم أقصد أنّ أخفي عنكِ شيئاً. لكنكِ أوضحتِ ذلك، موقفكِ من أمور (مصاصين الدماء). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 