| Sie gehen durch ein Wurmloch und treffen dann auf sexy Vampire. | Open Subtitles | يمرون خلال ثقب دودي وعندما يخرجون يقابلون مصاصي دماء مثيرين |
| Wir Menschen hier in den Bergen glauben, dass Vampire im Schloss hausen. | Open Subtitles | نعتقد نحن سكان الجبال أن فى القلعة مصاصي دماء |
| Vampire spielen Menschen, die Vampire spielen. | Open Subtitles | بوجودى مصاصي دماء يتظاهرون بانهم بشر يريدوا أن يكونوا مصاصي دماء |
| Das klappt schon. Die Vampire, Dämonen und Biker sind das kleinste Problem. | Open Subtitles | سنتخطي هذا, مصاصي دماء أشرار سائقي الدراجات, ذلك الجزء السهل |
| Fledermausbisse können nur eins bedeuten, Vampire. | Open Subtitles | الخفافيش أن لدغة يمكن أن يكون إلا شيء واحد، مصاصي دماء. |
| Ist ja nicht so, dass du viele Vampire kennst. | Open Subtitles | لا يبدو الأمر بأنكِ تعرفين مصاصي دماء كثيرين |
| Fünf hungrige Vampire schnappen nach euren Ärschen. | Open Subtitles | و كان هناك خمس مصاصي دماء جائعين ، يحومون حولك |
| Beiß mich jetzt, Edmund und wir werden beide Vampire sein. | Open Subtitles | عضني الآن، وعندها سنكون كلانا مصاصي دماء |
| Und du bist sicher, das sie heute Abend angreifen? Ich hatte einen Informanten. Einer der Vampire aus der Gruft... | Open Subtitles | لديّ مصادر تـُدلي بأنّ أحدّ مصاصي دماء المقبرة ، قدّ تأكدت نيّته للهجوم. |
| Die Vampire aus der Gruft, planen heute Abend einen Angriff. - Woher weißt du davon? | Open Subtitles | مصاصي دماء المقبرة، يختطون للهجوم اللـّيلة. |
| Und als sie auf dem Scheiterhaufen verbrannte, sprach sie einen Zauber, der alle Vampire Logroño hinaus in das Sonnenlicht führte. | Open Subtitles | وعندما تم حرقها فوق الأوتاد تلت تعويذة أخرجت جميع مصاصي دماء ليغرونيو إلى ضوء الشمس |
| So wurde ich dafür bestraft, dass ich Vampire aus meine Familie gemacht hab. | Open Subtitles | طريقة الطبيعة لمعاقبتي لتحويل عائلتي إلى مصاصي دماء |
| Ich habe noch nie gehört, dass Vampire gegen Menschen allergisch sind. Du denkst es war der Maissirup? | Open Subtitles | لم نسمع قط عن مصاصي دماء لديهم حساسية من البشر |
| Ich habe Vampire gekannt, die so dachten. | Open Subtitles | لقد قابلت مصاصي دماء يفكرون علي هذا النحو |
| Mit allem Respekt, Gouverneur, unsere Konsumenten sind Vampire. | Open Subtitles | مع كامل إحتراماتي لك أيها المحافظ، زبنائنا هم مصاصي دماء. |
| Wisst ihr, der blaue Van hier erschafft neue Vampire und gibt sie euch Kids als leichte Beute. | Open Subtitles | رجل الشاحنة الزرقاء هنا كان ينتج مصاصي دماء حديثي التحوّل ويوقع بهم حتى يتسنّى لأطفالك قتلهم بسهولة |
| Ihr zwei solltet mal unter die Leute gehen, anstatt Vampire zu sein. | Open Subtitles | أتعلمين, سيكون من الجيد لكما أن تخرجا علناً بدلاً من كونكم مصاصي دماء. |
| Beeilung. Wir müssen sterben, während wir noch Vampire sind... | Open Subtitles | أسرع، يتحتّم أن نموت ونحن ما نزال مصاصي دماء. |
| Früher dachte man, Menschen mit Tollwut oder Porphyrie wären Vampire. | Open Subtitles | كان الناس يعتقدون أن الأشخاص المصابين بداء الكلب ومرض البورفيريا انهم مصاصي دماء |
| Wenn du verwandelt wirst, ist es, als würdest du in einem Vampirnest wiedergeboren. | Open Subtitles | عندما تتحول، كما أنك ولدت من جديد بداخل وكر مصاصي دماء |
| Aber natürlich, er ist nur ein Mensch. Ein Vampirjäger. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء |
| Ich werde keine Salzstreuer auffüllen, während unschuldige Menschen von Vampiren angegriffen werden. | Open Subtitles | لن أملأ رجاجات الملح بينما أبرياء يُعتدى عليهم من طرف مصاصي دماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 