"مصاص الدماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vampir
• Vampire
• des Vampirs
• Vampirismus
• Vampirblick
• Vamp
• Vampirjäger
• Vampirgeschichte

Warum ist Vampir Lou der Gastgeber von einem Samstagsnachmittags Kung Fu Film?
لماذا مصاص الدماء لو هو مظيف فلم كنغفوا عصرية السبت ؟

Ein Vampir hätte diese Mädchen bis auf den letzten Tropfen ausgesaugt.
مصاص الدماء سيقوم بإستنزاف هاتان الفتاتان حتى أخر قطره لديهم

Wir glauben, dass er mit dem Vampir zusammenarbeitet, den wir umbrachten.
نحن نعتقد أنه يعمل مع مصاص الدماء الذي قطعنا رأسه

Wir, der Rat der Vampire, befinden dich dieser Taten für schuldig.
وبناءً على تلك الجرائم ونحن كمجلس مصاص الدماء نراك موذنب

In Paris müssen Vampire aus vielen Gründen clever sein.
في باريس مصاص الدماء يجب ان يكون ماهراً لعدة أسباب

Der Vampir hat eine halbe Stunde, bevor er zu Staub zerfällt.
لدى مصاص الدماء نصف ساعة قبل أن يتحول إلى غبار.

Der Vampir hat gestern Nacht versucht, mich umzubringen... und hat mein Auto kaputtgemacht, als das misslang.
لقد خاول مصاص الدماء قتلي ليله امس وخطم سيارتي

Der Vampir kann sich, wie andere nächtliche Wesen, durchaus bei Tage frei bewegen, auch wenn seine Kräfte nachlassen.
أن مصاص الدماء مثل أى مخلوق ليلى ممكن أن يتحرك فى النهار ولكن أثناء ذلك يكون ضعيف

Der Vampir hat die Bluttaufe mit ihr vollzogen.
مصاص الدماء عمدها مع دمه الخاص , دمها يموت

Ich, der neugeborene Vampir, beweinte die Schönheit der Nacht.
كنت مصاص الدماء حديث الولادة يبكي لجمال الليل

Ein geborener Vampir hätte die Kraft, sich zu regenerieren.
يتمتع مصاص الدماء بالولادة بالقوّة لإعادة الانبعاث منذ ولادته

Du hast doch ewig nach dem Vampir gesucht, der deine Mutter gebissen hat.
أمضيت حياتك تبحث عن مصاص الدماء الذي عض والدتك

Sei impulsiv. - Impulsiv? Erinnerst du dich an meinen Ex, den Vampir?
مندفعه , أتذكرين رفيقي السابق مصاص الدماء , نمت معه , فقد روحه

Als böser Vampir muss du ja echt unterhaltend gewesen sein.
ما أحلى موعد حظيت به فى أيام مصاص الدماء السيء

Ich muss mich erst an Angel als bissigen Vampir gewöhnen.
أحاول فهم فقط أن مصاص الدماء الجيد ممكن أن يكون سئ

Stimmt es, Du kannst die Gedanken der Vampire gar nicht hören?
هل هذا حقيقى بانكِ لا تستطعين سماع أفكار مصاص الدماء على الإطلاق ؟

Ich will Ihnen nicht Ihren Job erklären, aber Vampire töten nicht durch Erwürgen.
لا أعني ان أقول لك عملك ولكن مصاص الدماء لن يقتل عن طريق الخنق

Freiwillig Vampire zu besuchen, erschien mir völlig absurd.
مستحيل أن تدخل وكر مصاص الدماء هذا مضحك تلك علامات يدى

Die Stärke des Vampirs liegt darin, dass die Menschen nicht an ihn glauben.
قوة مصاص الدماء هي أن الناس لا يؤمنون به

Ich konnte nicht anders als zuhören und es passiert nicht jeden Tag, dass man von etwas so Seltenem wie einem Heilmittel für Vampirismus hört.
-لم أقوَ إلّا أن أنصت . وإن المرء لا يسمع يوميًّا خطبًا نادرًا جدًّا كترياق لكينونة مصاص الدماء.

Warum siehst du ihn mit deinem ernsten Vampirblick an?
-لمَ تنظر إليه نظرة (مصاص الدماء) الحادة؟

Debbie, lass einfach alle anderen gehen und sie den Vamp mitnehmen.
اتركي الآخرين يرحلوا، وأخذ مصاص الدماء معهم

Der Vampirjäger ist durch dieses Fenster eingebrochen.
...أن صائد مصاص الدماء قام بإقتحام البيت من تلك النافذة...

Wie diese wahnsinnige Vampirgeschichte.
-مثل تلكَ القصة العجيبة عن (مصاص الدماء ).