| Nun bitte ich Frau Manion um eine Taschenlampe für den Hund. | Open Subtitles | والآن ساطلب من السّيدةَ مانيون ان تجلب مصباح كاشف للكلبِ. |
| Nahm daher Muff und eine Taschenlampe... und ging rüber zur Bar. | Open Subtitles | أَخذَ ت ماف و مصباح كاشف وتمشيت إلى الحانةِ. |
| An der Waffe war eine Taschenlampe mit Klebeband befestigt. Er trifft so im Dunkeln. | Open Subtitles | اوصل مصباح كاشف للبندقيةِ و هكذا هاجمهم في الظلام |
| eine Taschenlampe, einige Batterien. | Open Subtitles | لديك مصباح كاشف ..بطاريات خفيفة، |
| Die Motorhaube war entriegelt, und neben dem Auto lag eine Taschenlampe. | Open Subtitles | حسنا، قرّروا الذي إطلاق القلنسوة كان قد سحب. وهم وجدوا a مصباح كاشف صغير قرب السيارة. |
| Was derart Möbel umstellen und eine Taschenlampe in einen Rammbock verwandeln kann, macht euphorisch. | Open Subtitles | أعتقد مهما هو ذلك يعطيك القوّة لترتيب ثانية الأثاث... ويحوّل مصباح كاشف إلى الضرب الكبش يعطيك أيضا تماما أزيز. |
| Ich habe eine Taschenlampe erstanden, die schwimmt, falls sie mal in den Ozean fallen sollte. | Open Subtitles | l حصل عليك مصباح كاشف الذي عربات إذا تسقطه في المحيط لأيّ سبب. |
| Und das ist eine Taschenlampe, die schwimmt. | Open Subtitles | وذلك مصباح كاشف الذي عربات. |
| Nimm eine Taschenlampe, draußen ist es dunkel. | Open Subtitles | خذ مصباح كاشف هو مُظلمُ هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 