"مصحة نفسية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anstalt
• einer psychiatrischen Klinik
• eine psychiatrische Einrichtung

Es war im 18. Jahrhunder gegründet worden, die größte psychatrische Anstalt im Staat Connecticut, abgesen von den riesigen öffentlichen Krankenhäusern, die damals existierten.
تم انشائه فى القرن الثامن عشر، أكبر مصحة نفسية فى ولاية كونيتيكت بخلاف المستشفيات العامة الضخمة التى كانت توجد فى هذا الوقت.

Sie hörten, dass Mr. Elster erwog, seine Frau in eine Anstalt zu geben, wo ihre geistige Gesundheit in der Hand qualifizierter Spezialisten gelegen hätte.
وكما سمعتم السيد "إلستر" كان مستعد لأخذ زوجتة إلى مصحة نفسية حيث صحتها النفسية ستكون تحت رعاية المتخصصين

Er ist in einer psychiatrischen Klinik, weil er sich darauf versteift, freiwillig nach Ostafrika zu gehen.
فقد وضع في مصحة نفسية إنه يريد التطوع في الحرب بشمال إفريقيا

Sie haben die meiste Zeit des Jahres 1976 in einer psychiatrischen Klinik verbracht.
قضيت معظم عام 1976 في مصحة نفسية

Das ist eine psychiatrische Einrichtung, kein Zirkus.
هذهِ مصحة نفسية و ليست سيركاً.

Zwangseinweisung in eine psychiatrische Einrichtung.
إلتزام إجباري في مصحة نفسية

Man hätte ihn in eine Anstalt stecken sollen.
كان يجب أن يودع مصحة نفسية أولا

Und in eine Psychiatrische Anstalt einzuweisen?
ادخالها الى مصحة نفسية

- Aus einer anderen Anstalt.
-نهر آخر و مصحة نفسية أخرى

- Sie kam in eine psychiatrische Anstalt.
-لقد نقلت إلى مصحة نفسية

Lady Pole kann in eine Anstalt gebracht werden.
السيدة (بول) يجب أن تُضع فى مصحة نفسية.

Ich war bis gestern in einer psychiatrischen Klinik.
لقد كنت في مصحة نفسية