| Und die Schlampe ist mir scheißegal, aber meine Glaubwürdigkeit als großer Filmstar nicht. | Open Subtitles | لا اعبئ بشأن تلك الساقطة لكنني أعبئ بشأن مصداقيتي كنجم أفلام كبير |
| Mein Ruf, meine Glaubwürdigkeit, meine Karriere - zerstört. | Open Subtitles | حيث أن سُمعتي، مصداقيتي و مهنتي .قد تُدمر |
| Meine Glaubwürdigkeit wäre weg, wenn man wüsste, dass ein Shadowhunter hier schlief. | Open Subtitles | سأفقد كل مصداقيتي إذا اكتشف قومي أنني سمحت لصائد ظل بقضاء الليل |
| Ich weiß, dass meine Glaubwürdigkeit... etwas gemindert wurde, aber... | Open Subtitles | أعرف أن مصداقيتي لديكن تناقصعشرهااليوملكن ... |
| Es tendiert dazu, meine Glaubwürdigkeit als Journalist zu schmälern. | Open Subtitles | أنهم يميلون إلى البطولية مصداقيتي كصحفي |
| Das kann ich nicht tun. Ich würde jegliche Glaubwürdigkeit verlieren. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك سأفقد مصداقيتي |
| Ich bin mir nicht sicher, wie viel Glaubwürdigkeit ich für sie habe. | Open Subtitles | لستُ موقنًا من قدر مصداقيتي لديها الآن. |
| Hätte ich mich so verhalten, hätte ich meine Glaubwürdigkeit verloren. | Open Subtitles | لو قمت بذلك سوف أخسر مصداقيتي |
| - Meine Glaubwürdigkeit ist hin. | Open Subtitles | لقد أفسدت مصداقيتي! |
| Meine Glaubwürdigkeit mag etwas gelitten haben. | Open Subtitles | -لربما تشوهت مصداقيتي |
| Das kostet mich Glaubwürdigkeit und Macht! | Open Subtitles | فقدان مصداقيتي, وسلطتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 