| Und es war deine Idee, ihn herzulocken, um deine verdammte Energiequelle zu beheben. | Open Subtitles | وقد كانت فكرتك أنت أن نستدرجه إلى هنا لإصلاح مشكلة مصدر الطاقة |
| Was wissen Sie über die Energiequelle der Goa'uld für Waffen und Schiffe? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبرني عن مصدر الطاقة الذى يستخدمه الجواؤلد لتشغيل أسلحتهم وسفنهم ؟ |
| Energie durch die Sekundärkupplung umleiten. | Open Subtitles | نحتاج لإعادة توجيه مصدر الطاقة الرئيسيّ عبر الاندماج الثاني. |
| Kernbruch kritisch. | Open Subtitles | مصدر الطاقة في حالة حرجة |
| Wir können nicht herausfinden, ob Der Energiekern bewacht ist oder nicht. | Open Subtitles | ليس لدينا أي وسيلة للمعرفة إذا كان مصدر الطاقة تحت الحراسةِ أم لا |
| Es tut mir leid. die Stromquelle ist tot. Das war alles, was wir hatten. | Open Subtitles | آسف، لقد انقطع مصدر الطاقة هذا كلّ ما لدينا |
| Der Energiebedarf muss enorm sein. | Open Subtitles | مصدر الطاقة يجب أن يكون هائل |
| Ist es die Kraftquelle der Kuppel, könnten wir alle sterben. | Open Subtitles | لو كان هذا مصدر الطاقة للقبّة، فيُمكن أن نموت جميعاً. |
| Alle Straßen führen hierher, also ist dies wohl die Energiequelle. | Open Subtitles | كل الخطوط تؤدي لهذه النقطة يبدو أنها مصدر الطاقة |
| Wir schließen die Energiequelle des Wahlgeräts an das Gate an. | Open Subtitles | أنا أحاول توصيل مصدر الطاقة من جهاز الاتصال بالوطن مباشرة إلى البوابة |
| Er ist ein absoluter PR-Trottel. Sie sind der Port, die Energiequelle. | Open Subtitles | .إنه طالب مجتهد .الجراب يتصل بك، أنت مصدر الطاقة |
| Hast du Lust, mit mir in der postapokalyptischen Welt um die Kontrolle der letzten Energiequelle der Galaxis zu kämpfen? | Open Subtitles | أتساءل إن كان يهمك أن تواجهني بعد إنتهاء العالم في معركة للسيطرة على مصدر الطاقة الأخيرفي المجرات؟ |
| Jacks Gerät ist eine Energiequelle. Er hat es im Schaltraum angeschlossen. | Open Subtitles | جهاز جاك هو مصدر طاقة لقد أوصله إلى مصدر الطاقة الرئيسى |
| Die Energiequelle aus Proclarush Taonas. | Open Subtitles | مصدر الطاقة, لقد تم الحصول عليها من بروكلاروش تاوناس. |
| Wer lieferte den Beweis, dass diese Energie in allen Organismen ist? | Open Subtitles | و من الذي أثبت وجود نفس مصدر الطاقة في البشر و كل الكائنات الحية؟ |
| Kernbruch kritisch. | Open Subtitles | مصدر الطاقة في حالة حرجة |
| Solange Der Energiekern nicht schwer bewacht ist, oder wir auf etwas Unerwartetes treffen. | Open Subtitles | سوف نؤدي بالفعل واجباتنا ما لم يكن يخضع مصدر الطاقة لحراسة مشددة أو نصادف شيئا آخر غير متوقع |
| Genaugenommen lädt er, aber die Stromquelle ist fragwürdig. | Open Subtitles | في الواقع، إنها تشحن يا سيدي ولكن مصدر الطاقة موضع شك، |
| Der Energiebedarf muss enorm sein. | Open Subtitles | مصدر الطاقة يجب أن يكون هائل |
| Dieser Krieg kann nur gewonnen werden, indem die Kraftquelle der Mimics gefunden und vernichtet wird. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لكسب الحرب هو العثور والقضاء مصدر الطاقة mimicienilor. |
| Hast du es deinen Autobot-Freunden erzählt? Nein, nein, die Quelle ist älter. | Open Subtitles | مهما كان مصدر الطاقة فهو يسبقهم في التاريخ ، قبلهم |
| Die haben die Hauptstromversorgung lahmgelegt, aber wir haben noch Kontrolle über die kritischen Systeme. | Open Subtitles | لقد قطعوا مصدر الطاقة الرئيسي لكن لا يزال لدينا سيطرة على الأجهزة الهامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 