| Er wäre gekommen, aber Ich war unterwegs und Lupita war beim Friseur Also kommt er morgen | Open Subtitles | كان سيأتى اليوم أنا كنت بالخارج و لوبيتا كانت عند مصفف الشعر لذلك سيأتى غدا ماذا بالحقيبة ؟ |
| Also, wenn du da oben bist und dich entschuldigst, lass sie wissen, dass sie zum Friseur geht... und dass sie ihre Übernachtung bekommt. | Open Subtitles | لذاعندماتصعدينهناكللإعتذار، أطلعيها علماً أنها ستذهب إلى مصفف الشعر و تستطيع الذهاب للمنام عند صديقتها |
| Wir haben mit dem Friseur gesprochen. | Open Subtitles | أعني ، تكلّمنا مع مصفف الشعر وإستنتجنا هذا |
| Wärst du zum Friseur gegangen, oder was? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب الى مصفف الشعر , أم ماذا؟ |
| Ich bin stolz darauf, dass du mein persönlicher Frisör bist. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي فخري أن تكون مصفف الشعر الخاصّ بي. |
| Wir stinken nach Haarspray und Deo und allem möglichen Zeug. | TED | تصدر منهم رائحة مصفف الشعر و مزيل الروائح، وكل تلك الأشياء. |
| Der Friseur kommt am Sonntag um Zwei. | Open Subtitles | اذاً سيصل مصفف الشعر يوم الأحد في الساعة الثانية |
| Scheint so, als hättet ihr denselben Friseur. | Open Subtitles | عزيزتي، أعتقد أنك تذهبي لنفس مصفف الشعر. |
| Wir gehen sogar zum selben Friseur. Obwohl meine Frisur etwas besser ist. | Open Subtitles | حتى أنا و ماركوس نذهب لنفس مصفف الشعر |
| Um sechs kommt ein Friseur. | Open Subtitles | مصفف الشعر يأتي في الساعة الـ6 |
| Er ist allein gegangen. Ich war solang beim Friseur. | Open Subtitles | و انا حينها ذهبت الى مصفف الشعر |
| Nachdem Sie beim Friseur waren, was ist passiert, he? | Open Subtitles | بعدما ذهبتي الى مصفف الشعر,ماذا حدث؟ |
| Verzeihung, der Friseur ist ausgebucht. | Open Subtitles | أنا آسف، إن جدول مصفف الشعر ممتليء. |
| 2 Blöcke von Stellas Mutters Friseur entfernt. | Open Subtitles | (يبعد ببنايتين عن محل مصفف الشعر الخاص بام (ستيلا |
| Bring sie zu einem Friseur. | Open Subtitles | خذيها إلى مصفف الشعر |
| Oh, so ein Mist. Ich werd zum Friseur müssen. | Open Subtitles | سأذهب الى مصفف الشعر |
| Ich muss zum Friseur, Angela zur Maniküre. | Open Subtitles | لدي موعد مع مصفف الشعر وعلى (أنجيلا) ترتيب أظافرها |
| Als Elsa John kennenlernte, war sie mit einem Frisör namens Sven zusammen. | Open Subtitles | عندما التقت "إلسا" بـ "جون"، كانت تواعد مصفف الشعر "سفِن" |
| Benutzte Ihres Wissens nach der Gegangene Haarspray und/oder Deodorant aus einer Sprühdose? | Open Subtitles | بالنسبة لمعلوماتك, هل قام الراحلون باستخدام مصفف الشعر بانتظام و أو مزيل العرق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 