"مصل الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wahrheitsserum

Toxine, hauptsächlich Hyoscine welches als Halluzinogen und Wahrheitsserum wirkt.
في الغالب معظمه من الهيوسين الذي يعمل بمثابة عقار للهلوسة و مصل الحقيقة

Ich dachte, ein Wahrheitsserum würden sie nur den Leuten in schlechten Spionagefilmen geben.
إعتقدت أنّ مصل الحقيقة كان يعطونه للناس في أفلام الجسوسية

Warte, seit wann ist Heroin ein Wahrheitsserum?
تمهل، منذ متى و الهيروين هو مصل الحقيقة ؟

Sein umgangssprachlicher, jedoch sehr aussagekräftiger Name ist Wahrheitsserum.
إنّه معروف أكثر باسم يفي وصفه وهو: مصل الحقيقة.

Sie konnten mir 27 Mal auf 27 Wegen Wahrheitsserum unterjubeln und
لقد تمكنت من إعطائى مصل الحقيقة 27 مرة بسبع و عشرين طريقة و أنا مللت من هذا

Schätze das Wahrheitsserum lässt nach.
أعتقد أن مصل الحقيقة قد إنتهى مفعوله

Dieses hier ist Veritaserum. Es ist ein Wahrheitsserum.
تلك الوصفة هي "الفيريتاثيرام" إنـّه مصل الحقيقة.

Ich vergleicche es, ? h, Auswahl der richtigeen Wahrheitsserum.
كذلك يصعب اختيار مصل الحقيقة الصحيح

Es ist eine Art Wahrheitsserum, das ich bei ihm anwenden wollte.
إنه أشبه بنوع من "مصل الحقيقة"، لقد كنت أنوي إستخدامه عليه.

Oder das Wahrheitsserum?
أم مصل الحقيقة ؟

Wahrheitsserum macht Spaß.
مصل الحقيقة ممتع للغاية

- Ein Wahrheitsserum.
إنَّهُ مصل الحقيقة

Ich könnte Coulson bitten, dir Wahrheitsserum zu geben.
يُمكنني أن أجعل (كولسون) يُعطيك بعضاً من مصل الحقيقة.

Es ist eine Art Wahrheitsserum.
إنه يشكل مصل الحقيقة

- Etwas anderes. - Das Wahrheitsserum?
شئ مختلف - مصل الحقيقة ؟

Wahrheitsserum ist giftig, Quentin, und verboten.
مصل الحقيقة سام يا (كوينتين) و محظور

Wahrheitsserum.
مصل الحقيقة

Ein Wahrheitsserum?
مصل الحقيقة ؟

Das ist Thiopental. Ein Wahrheitsserum.
مصل الحقيقة