"مصوّراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fotografen
• ein Fotograf

- Ich weiß, hat Wendy klargemacht. Ich habe nur keinen Fotografen.
أعرف، دبّرته (ويندي) لي لكنّني لم أجد مصوّراً

Ich kenn den perfekten Fotografen und es tut mir leid, dass ich vorhin so ein Arsch war.
{\pos(190,210)}.أعرفُ مصوّراً ممتازاً آسفة لتصرّفي بحقارة اليوم.

Als ich sah, dass der Krieg für jeden Beteiligten solch unglaublich weitreichende Konsequenzen hatte und dass der Fotojournalismus tatsächlich ein Faktor in der Konfliktlösung werden konnte, wollte ich ein Fotograf sein, um ein Kriegsfotograf zu sein.
برؤية أن الحرب أحدثت مثل هذه المخاطر الكبيرة لجميع المشاركين وأن بمستطاع الصحافة المرئية أن تصبح عاملاً في حلّ الصراعات، أردت أن أصبح مصوراً من أجل أن أصبح مصوّراً للحرب.