"مصيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Falle
• Falle gestellt

Jetzt ist klar, dass die Mission eine Falle war. Und ich bin direkt hineingetappt.
ارى الان ان هذا الامر كله كان مصيدة واخشى انى اسير كليا اليه

Noch so eine Falle!
ـ مصيدة أخرى من مصائد المغفلين ـ مصائد المغفلين

Oder er hat sie laut und klar verstanden und denkt es wäre eine Falle.
أو وصلته رسائلنا بشكل واضح واكتشف أنَ الأمر مصيدة

Sie haben ihm eine Falle gestellt. Wie einem Tier.
لقد صنعوا مصيدة له، تماماً كما يصطاد الحيوان

Denn er hatte Angst, dass ich geradewegs in eine Falle lief.
لأنه كان يخشى انني اتجه نحو مصيدة.

Also haben Sie ihm eine Falle gestellt? Sie sagen es.
إذن فقد قمت بإعداد مصيدة خادعة؟

Ich habe ihm eine Falle gestellt.
كما قلت يا سيد "مايكل"، قمت بإعداد مصيدة خادعة

Die "Monster" -ID war eine Falle, um mich zu fangen.
تلك الهوية,وحش,مصيدة صنعتها للإمساك بك

Die "Monster" -ID war eine Falle, um dich zu fangen.
تلك الهوية,وحش,مصيدة صنعتها للإمساك بك

- Ja, aber ich seh nur 2 Schiffe, normalerweise hat er 3. Könnte eine Falle sein!
-نعم لكني أرى فقط سفينتين -أنه بالعادة يبحر بسفينتين لابد أنها مصيدة -جورم، هل ترى السفينة الثالثة؟

Er hält das Konzert für eine Falle von BPO.
إنه يعتقد أن الحفل كان مصيدة "منظمة الحماية البيولوجية".

eine Falle!
مصيدة مغفّلين تراجع

eine Falle, Sir.
إنها مصيدة ، يا سيدي

eine Falle, zwei Fänge. Was willst du?
مصيدة واحدة لطريدتين - ماذا تريد؟

Sei wachsam, Anakin, es könnte immer noch eine Falle sein.
(تذكر (اناكين هذا ما زال ممكن أن يكون مصيدة

Das wird eine Falle, die funktioniert.
أعد مصيدة سوف تعمل

Oh, stell eine Falle hinter jeden Schrank auf.
مرحباً ضع مصيدة خلف الخزائن

Sie sind kein Verräter. Sie sehen aus wie ein Mann, der in eine Falle gelaufen ist.
فقط تبدو كفأر في مصيدة