| Ihr Schicksal ist besiegelt. | Open Subtitles | لأن هذه هي اللحظة التي ختمت فيها مصيركَ. |
| Ihr Schicksal. | Open Subtitles | مصيركَ ؟ |
| - Ihr Schicksal akzeptieren. | Open Subtitles | -فقط تقبل مصيركَ . |
| Ich habe zugelassen, dass der Glaube klein- geistiger Männer dein Schicksal bestimmt hat, obwohl ich dich hätte beschützen sollen... so, wie jede andere Mutter auf der Welt ihr Kind beschützt hätte. | Open Subtitles | لقد تركتُ عقيدة رجالِ ذوي عقولٍ محدودة تقررُ مصيركَ. بينما كان يتوجبُ علي حمايتكَ. |
| Ja, ich sehe einen Adler, und der Adler ist dein Schicksal, Jarl Borg. | Open Subtitles | أجل، لقد رأيت نسرًا (والنسر هو مصيركَ يا قائد (بورج |
| Quinn's Zuarbeit mag mir zwar erst gezeigt haben, wo unser Freund zu finden ist, ... aber das hier, Benny meine Blutanalyse ist es, die dein Schicksal erst besiegelt. | Open Subtitles | "قد يدلّني بحث (كوين) على مكان صديقنا" "لكن هذا، (بيني)..." "تحاليلي للدم هي ما تحدّد مصيركَ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 