عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مصيرهم بطرقهم الخاصّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr Schicksal auf ihre eigene Weise
| Sie alle akzeptierten ihr Schicksal auf ihre eigene Weise. | Open Subtitles | "تقبّلوا جميعاً مصيرهم بطرقهم الخاصّة" |
| Sie alle akzeptierten ihr Schicksal auf ihre eigene Weise. | Open Subtitles | "تقبّلوا جميعاً مصيرهم بطرقهم الخاصّة" |