| Ich hab gehört, die blöden Franzosen glauben, die Farbe wäre kugelsicher. | Open Subtitles | سمعت إشاعات بأن الفرنسيين يعتقدون أن هذا اللون مضاد للرصاص |
| Windschutzscheibe: kugelsicher. Ebenso die Seiten- und Rückscheiben. | Open Subtitles | الزجاج الأمامى ، مضاد للرصاص كذلك الجوانب والنوافذ الخلفية |
| Sogar wenn sie wirklich kugelsicher sind, brauchen sie einen Partner. | Open Subtitles | حتى إذا كنت في الحقيقة مضاد للرصاص تحتاج شريك |
| Zwei Jahrzehnte hinter fünf Zentimetern kugelsicherem Glas, aus Furcht vor durchschlagkräftigen Schusswaffen und Dächern, auf denen... jemand lauern könnte. 20 Jahre... | Open Subtitles | مضى عقدان و وضع زجاج مضاد للرصاص عندما كان هنالك خوف عام لقد مضى عشرون عاماً |
| kugelsicheres Glas. | Open Subtitles | اعرف فيما تفكر ، زجاج مضاد للرصاص اذن اخبرنى بخبرتك التى |
| Okay, da ist eine kugelsichere Scheibe, mit einer Kugel drin. | Open Subtitles | حسناً ، هناك زجاج مضاد للرصاص ولكن هناك رصاصة فيه |
| Nicht das du es nötig hättest, aber... es ist kugelsicher. | Open Subtitles | ليسَ لأنَّك بحاجة إليه ولكنَّه.. مضاد للرصاص. |
| Das Glas ist zwei Zoll dick, kugelsicher. | Open Subtitles | الزجاج سماكته بوصتين مضاد للرصاص |
| Das Glas ist zwei Zoll dick, kugelsicher. | Open Subtitles | الزجاج بسماكة 2إنش مضاد للرصاص |
| Sie sagen, ich sei mutig, aber ich bin kugelsicher | Open Subtitles | يقولون أني شجاع لكني مضاد للرصاص |
| Ich dachte das Ding für kugelsicher! | Open Subtitles | كنت أعتقد أن هذا الشئ مضاد للرصاص |
| Erinnert sie daran, dass sie eigentlich nicht kugelsicher sind. | Open Subtitles | ذكرك أنك في الحقيقة لست مضاد للرصاص |
| Als war der Typ kugelsicher, hä? | Open Subtitles | إذاً الرجل كان مضاد للرصاص هــه؟ |
| Sie sind kugelsicher. | Open Subtitles | اعبروا الباب، فإنه مضاد للرصاص |
| Bitte nicht. Geben Sie Dr. Ryan mehr Luft, bitte. kugelsicher. | Open Subtitles | لاتفعل ذلك ، أعط الدكتور (راين) المزيد من الهواء ، مضاد للرصاص |
| Ich bin kugelsicher. Und du? | Open Subtitles | أنا مضاد للرصاص ، وأنت؟ |
| - Ist das Glas kugelsicher? | Open Subtitles | أهذا الزجاج مضاد للرصاص ؟ |
| Wir modifizieren jedes Fahrzeug, panzern es mit Stahl, kugelsicherem Glas und Überrollkäfigen, damit die Kämpfer wenigstens eine Chance haben. | Open Subtitles | سنقوي كل سياره بدروع صلبه و زجاج مضاد للرصاص و أقفاص معدنيه لنمنح السائق فرص للقتال |
| Ich sah meinen Sohn das erste Mal hinter kugelsicherem Glas. | Open Subtitles | المرة الأولى التى رأيت فيها ابني كان وراء زجاج مضاد للرصاص |
| B versiegelt das Cockpit, das wir mit kugelsicherem Polymer verstärkt haben. | Open Subtitles | "بـ" سيحمي مقصورتك، التي حصناها بمركّب مضاد للرصاص. |
| Eine voll ausgestattete Küche, - kugelsicheres Glas. | Open Subtitles | وأضفت بعض وسائل الراحة المتطورة ومطبخ ممتلئ وزجاج مضاد للرصاص |
| kugelsicheres Glas, und zwar von Kevlar. | Open Subtitles | نحن لم تدخر حساب على هذا الولد الشرير. زجاج مضاد للرصاص. أنا أتحدث كيفلر. |
| Nächstes Mal rettet Sie vielleicht keine kugelsichere Scheibe. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة ليس هناك زجاج مضاد للرصاص ليحميكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 