عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مضت أسابيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist Wochen her
| Es ist Wochen her, seit ich bei "Beeil dich" Shrimp bestellt habe. | Open Subtitles | لقد مضت أسابيع منذ "أن طلبت من "أسرع , الروبيان |
| Es ist Wochen her, dass du deine letzte Single released hast. | Open Subtitles | لقد مضت أسابيع منذ أطلقتِ آخر أغنية. |
| Das ist Wochen her. | Open Subtitles | مضت أسابيع |