| Ich meine, es ist lange her, dass ich um eine Frau gebuhlt hab. | Open Subtitles | مضت فترة طويلة على مغازلتي امرأة |
| Es ist lange her, Yolda und Hajan. | Open Subtitles | لقد مضت فترة طويلة يايولدا... وهاجيو |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | لقد مضت فترة طويلة |
| - Ja, im Ernst. Es Ist eine Weile her. | Open Subtitles | لن أكذب عليك ولكن مضت فترة طويلة |
| Ist eine Weile her. | Open Subtitles | لقد مضت فترة طويلة |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | لقد مضت فترة طويلة |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | مضت فترة طويلة. |
| Danny ist mehr im Showgeschäft, aber es Ist eine Weile her. | Open Subtitles | (داني) أشبه بمستعرض ولكن... مضت فترة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 