عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مضحكاً بعد الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mehr lustig
| Ernsthaft, Alan, das ist nicht mehr lustig. | Open Subtitles | آلان، بالله عليك، لم هذا مضحكاً بعد الآن |
| Also schön, das ist nicht mehr lustig. | Open Subtitles | حسناً, هذا ليس مضحكاً بعد الآن. |
| Hör auf, Nancy. Das ist nicht mehr lustig. | Open Subtitles | توقفي، (نانسي)، لم يعد الأمر مضحكاً بعد الآن. |