"مضروبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mal
• worden
• geschlagen
• multipliziert
• erschlagen

Ich nehme 57.000 zum Quadrat, plus 683 zum Quadrat, plus 57.000 mal 683 mal zwei.
سأربع 57,000 زائد 683 مربعة زائد 57,000 مضروبة 683 مضروبة باثنان

Ich fange mit der Aufgabe in der Mitte an, mit 57 mal 683.
سأبدأ بهذه المسألة من المنتصف، 57 مضروبة بـ 683.

Die Wellenlänge ist grundlegend für die Quantenphysik, weil die Wellenlänge eines Objekts mit seinem Impuls verknüpft ist, der Masse mal Geschwindigkeit ist.
والطول الموجي أمر أساسي في فيزياء الكم لأن الطول الموجي لجسمٍ ما يرتبط بقوته الدافعة، الكتلة مضروبة بالسرعة.

Sie war auf der Gesichtshälfte geschlagen worden.
كانت مضروبة بشدة على هذا الجانب من وجهها

Ihre Geschwindigkeit multipliziert mit der der Männer, mit denen sie kollidieren, erzeugt g-Kräfte, die einem Hammerschlag auf den Helm entsprechen.
الآن، سرعتهم مضروبة بسرعة ،الرجال الذين يضربوهم فتكون القوة الجاذبية الناتجة تعادل .قوة ضرب رؤوسهم بمطرقة ثقيلة

Oder du mit meinem Staubsauger erschlagen wirst?
أو أجدكِ مضروبة حتى الموت بمكنستي الكهربائية؟

IW: Aber wer hätte gedacht, dass eine Million Unterschriften 1.000 mal 1.000 sind?
إيزابيل ويجسون: لكن من كان ليعتقد أن مليون توقيع هو في الواقع عبارة عن ألف مضروبة بألف؟

24 mal 7 ergibt 168 Stunden.
24 ساعة مضروبة في 7 أيام تعادل 168 ساعة.

Er hat nicht die Formel V mal M gleich A in Betracht gezogen.
أعني، أنه خطأ في حساب كمية التحرك مضروبة في السرعة و الذي يعطينا عجلة التحرك.

mal 42 Tage macht das $322,56.
مضروبة في 42 يوما يكون بمقدار 322.56 دولاراً.

Und Kraft ist gleich Masse mal Beschleunigung.
إذاً القوة تساوي الكتلة مضروبة في التسارع.

Weißt du ohne nachzuschlagen, wie man x hoch 2 mal E hoch Minus x integriert?
هل تعلم كيف تكامل إكس تربيع مضروبة بـ إي مرفوعة بـ إكس سالبة دون أن تبحث عنها؟

Sie war übel zugerichtet worden.
كانت مضروبة بشكل فظيع

Tja, sie war am Kopf geschlagen worden.
كانت مضروبة حول رأسها

Im Laufe der vergangenen Generation haben wir "geschlagen" als Synonym für "verprügelt" benutzt. Also haben wir nun "Mary wurde verprügelt."
على مدى الجيل الماضي، المصطلح الذي استخدمناه مرادفاً "لضُرِب" هو "مضروب" لذا لدينا "ماري مضروبة"

Eine Frau wurde geschlagen. Sie ist schwer verletzt. Es war ihr Mann.
فلدى امرأة هنا، وهى مضروبة، بل و مضروبة بشدة، إنها كامنة و...

Sie geht wie folgt: die Anziehungskraft zwischen zwei Objekten ist gleich die Masse eines Objekts hoch die Masse des anderen, multipliziert mit einer sehr kleinen Zahl, der Gravitationskonstanten, und geteilt durch den Abstand zwischen ihnen hoch 2.
وهو كالتالي: قوة الجاذبية بين جسمين تساوي كتلة أحدهما مضروبة في كتلة الآخر، مضروبة في رقم صغير جداً يدعى بثابت الجاذبية، ومقسوم على مربع المسافة بينهما.

Auf der anderen Seite räumt sie ein, wenn auch nur vage, dass bei einer militärischen Aktion die Stärke eines Heeres auch das Produkt seiner Masse multipliziert mit einer Unbekannten, einer Zahl X, ist.
في اليد الأخرى ، يقرّون بشكل غامض فحسب أنّه خلال مواجهة عسكرية ،نقطة قوة الجيش الأخير هي أيضا قوته المادّية الحقيقية مضروبة بمعامل مجهول واحد

64 mit 75 multipliziert.
64 مضروبة 75

Eine Haushälterin entdeckte Regina Crane erschlagen in ihrem Zuhause.
خاذمة البيت تجد ريجينا مضروبة حتى الموت