"مضطرة أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss
• musst

das heißt, ich muss außerhalb, in diesen Räumen jede Nacht, arbeiten.
مما يعني أنني مضطرة أن أتي إلى هنا كل ليلة

Es muss sein. Sehen Sie das nicht ein?
أنا مضطرة لذلك.ألا ترى بأني مضطرة أن أبتعد؟

Ich muss nicht ständig fürchten, dass er mein Geheimnis entdeckt.
أنا لست مضطرة أن أكون قلقة بإستمرار إنه سيكتشف سرى المظلم

Du kommst raus und du musst nicht hier wiederkommen.
ستخرجين من هنا و لتس مضطرة أن تمكثي هنا ثانية

Ja, und ich sage dir, dass du ihn nicht halten musst.
نعم, وأنا أخبركِ لستِ مضطرة أن توفي بالوعد

Danke, aber das musst du nicht.
أقدر ذلك، ولكنك لست مضطرة أن تلوثي يديك.

Ein Forschungsabend! - Hast du nichts Besseres zu tun? OK, ich muss dann.
مضطرة أن أرحل, لكنى سأعود غداً فى الصباح الباكر, ومستعدة للذبح

Du darfst ihn mitnehmen, aber ich muss dir erzählen, wieso.
أنوى أن أدعك تأخذه لكنى مضطرة أن أخبرك السبب

Weil ich dir nicht alles sagen muss. Deshalb.
لأني غير مضطرة أن أخبرك بكل شيء هذا السبب

Oh, hey, die Gestapo ist auf der anderen Leitung. Ich muss Schluss machen.
مهلاً، الشرطة النازية تنتظرني، مضطرة أن أنهي المكالمة

Jetzt muss ich aus meinem wunderschönen Apartment ausziehen.
والآن ، أنا مضطرة أن أنتقل من شقتي الجميلة.

Ich muss es an einem Tag filmen und im Budget bleiben.
لست مستفيدة لأني مضطرة أن أصور اليوم ويحتاج لميزانية

Er ist so süß. Ich muss los.
إنه شخص جميل مضطرة أن اذهب

Du musst nicht ständig damit rumspielen.
هل تعرفين أمرًا؟ لستِ مضطرة أن تواصلي اللعب بشعركِ بقلق.

Du musst mich nicht anlügen.
لستي مضطرة أن تكذبي علي

Du musst dir keine Sorgen machen.
أنت لست مضطرة أن تقلقي بشأنى

- Du musst nicht lügen.
-حسنا ، لستِ مضطرة أن تكذبي

Renee, du musst nicht eifersüchtig auf Jim sein.
لست مضطرة أن تكوني غيّورة من (جيم)

Oh, du musst vor ihm keine Angst haben.
لستِ مضطرة أن تخافي منه !