"مضطرّةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• musst
• musste
• nicht

Fehler passieren. Aber du musst nicht wohltätig sein, um Herzen zurückzugewinnen.
لكنّكِ لستِ مضطرّةً لإقامة حفلاتٍ خيريّةٍ لتكسبي قلوب الناس مجدّداً.

Du musst nichts sagen, aber wenn du willst, kannst du mit dem Kopf nicken.
،لستِ مضطرّةً لقولِ أيّ شيء .لكن إن شئتِ، فبإمكانكِ أن تومئي برأسك

Nach allem, was ich dir angetan habe, musst du dich nie wieder bei mir für deine Gefühle entschuldigen.
بعد كلّ ما عرّضتكِ له، لستِ مضطرّةً للاعتذار لي عن شعورك

Ich musste dich einfach unterbrechen.
كنتُ مضطرّةً لإيقافك.

Ich musste es tun.
كنتُ مضطرّةً لفعل هذا.

- Der Vorteil der Boss zu sein ist, dass ich nicht argumentieren muss.
لكان الأمر أسوأ إنّ فائدة كوني مديرة، هي أنني لستُ مضطرّةً للمناقشة

Du musst das nicht tun.
لستِ مضطرّةً لفعلِ هذا، اتّفقنا؟

Du musst das nicht tun.
لستِ مضطرّةً لفعل هذا كما تعلمين

"Du musst nicht bleiben."
لستِ مضطرّةً للبقاء.

Du musst nicht auf die hören.
لستِ مضطرّةً للإصغاء إليهم

- Das musst du nicht tun, Lilah. - Waffe runter.
.ليلى)، لستِ مضطرّةً لفعل هذا) - .ضعي المسدّس أرضاً -

Du musst nicht.
لستِ مضطرّةً للذهاب.

Du musst nicht mit ihm zusammenbleiben.
(بلير), لستِ مضطرّةً لفعل هذا.

Wenn du deinen Sohn mit Magie halten musst, dann hast du ihn nicht wirklich.
{\pos(190,210)}إن كنتِ مضطرّةً لاستخدام السحر ليكونابنكِمعك... فلن يكون معكِ فعلاً

Emma, du musst das nicht tun.
-إيمّا)، لستِ مضطرّةً لفعل هذا)

Ich musste etwas unternehmen.
كنتُ مضطرّةً للتصرّف.

Ich musste es.
. كنت مضطرّةً لذلك

Ich musste es tun. Ich habe gesiegt.
كنتُ مضطرّةً لذلك و قد انتصرت