| Racetrack hatte recht. - Das war bloß ein Anfängerfehler. | Open Subtitles | مضمار السباق كانت مُحقة لقد قمت بإرتكاب خطأ كبير أحمق |
| Hier ist Racetrack. Ich habe nun Sichtkontakt zu unserem Vogel. | Open Subtitles | إلى القائد مباشرة من مضمار السباق أرى الطائرة الآن |
| Racetrack, woher haben Sie die? | Open Subtitles | مضمار السباق , من أين حصلتى على هذا؟ |
| Mehr Zeit an der frischen Luft und auf der Rennbahn. | Open Subtitles | وقت أكثر للاسترخاء في الهواء الطلق في مضمار السباق. |
| Er hört nur die Nachrichten von der Rennbahn. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سمعه هو تقارير مضمار السباق |
| Dein Bruder wartet auf der Rennstrecke auf uns. | Open Subtitles | وعدت أخوك أن نلاقيه في مضمار السباق علينا أن نذهب |
| Viel Spaß dabei, unseren Hintern zu bewachen, Racetrack. | Open Subtitles | تلقيت ذلك ! وقت ممتع فى مراقبة مؤخرتنا يا مضمار السباق |
| Ruheraum, Racetrack. | Open Subtitles | حجرة التجهيز , مضمار السباق |
| Und los geht's, Racetrack. Los, los, los. | Open Subtitles | لنفعل هذا يا مضمار السباق |
| Racetrack, brüll keine Koordinaten an das falsche Schiff. | Open Subtitles | (مضمار السباق) , لا تبلغى الإحداثيات للسفينة الخاطئة |
| Racetrack, ist alles OK? | Open Subtitles | مضمار السباق , أأنتِ بخير ؟ |
| Galactica, hier Racetrack, ich habe keine Kontrolle über meinen RCS-Thruster. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق لا يوجد لدى سيطرة على المحرك الخلفي |
| Galactica, hier Racetrack, kehre um. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق , نحن قادمون |
| Racetrack, hier Galactica, Notlandung hiermit gestattet. | Open Subtitles | إلى مضمار السباق من (جلاكتيكا) .. المرفأ أمِن لهبوط طارئ 1, |
| Galactica, hier Racetrack. Wir haben die Quelle des Transponders lokalisiert. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق لقد حدًدنا مصدر الإرسال |
| Rawley gibt bei der Rennbahn gleich eine Karatevorführung. | Open Subtitles | أوه ، بالمناسبة ، راولي سيعرض بعضاً من الفنون القتالية بجانب مضمار السباق |
| Ihre Verstärkung wurde an der Rennbahn gegrillt. | Open Subtitles | حاولنا تزويدكم بمساعد لكنه احترق في مضمار السباق |
| Er wird es nicht jetzt versuchen, nicht mit der Rennbahn voller Polizisten. | Open Subtitles | لن يقوم بالمحاولة ورجال الشرطة يملأون مضمار السباق |
| Das klingt, als müsste man diesen Streit auf der Rennstrecke beilegen. | Open Subtitles | هذا يبدوا كشئ يجب أن يحسم على مضمار السباق |
| Das war ja eine tolle Nummer, die du da auf der Rennstrecke abgezogen hast. | Open Subtitles | كانت هذه حيلة التى قُمت بها فى مضمار السباق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 