| Wie lange bist du schon in Chicago? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا فى "شيكاغو"؟ |
| Wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا؟ |
| Ich muss dich was fragen, wie lange bist du schon in Afrika? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك بافريقيا ؟ |
| Miriam, wie lange waren Sie da? | Open Subtitles | (ماريان) كم مضى على وجودك في الداخل قبل أن يبدأ هذا ؟ |
| Wie lange waren Sie hier? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا؟ |
| Wie lange sind Sie schon hier? 36 Stunden. | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا منذ 36 ساعة |
| Wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا؟ |
| Wie lange bist du schon hier draußen? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا؟ |
| Wie lange bist du schon in Pineview? | Open Subtitles | إذاً كم مضى على وجودك بـ(بينيفيو)؟ |
| - Wie lange sind Sie schon hier? | Open Subtitles | -كم مضى على وجودك هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 