عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مضى عليك في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lange sind Sie schon in
| Wie lange sind Sie schon in Südafrika? | Open Subtitles | كم مضى عليك في جنوب أفريقيا؟ |
| Und wie lange sind Sie schon in der Ausbildung? | Open Subtitles | -وكم مضى عليك في فترة التدريب؟ |