| Wir waren so Lange nicht mehr zusammen. | Open Subtitles | مضى وقت طويل على آخر لقاء بيننا |
| Lange nicht gesehen! | Open Subtitles | مرحباً، لقد مضى وقت طويل على رؤيتك |
| Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل على رؤيتك، دكتور (بيم). |
| Donnerstag? Super. Es ist lange her. | Open Subtitles | ـ ربما يوم الخميس ـ رائع، لأني أشعر مضى وقت طويل على فعل ذلك |
| Es ist lange her, seit ich ihn das letzte Mal sah. | Open Subtitles | مضى وقت طويل على آخر مرة رأيته فيه |
| So lange in einem solchen Durcheinander. | Open Subtitles | مضى وقت طويل على هذه الفوضى |
| So lange in einem solchen Durcheinander. | Open Subtitles | مضى وقت طويل على هذه الفوضى |
| Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل على رؤيتك، دكتور (بيم). |
| Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | مضى وقت طويل على رؤيتكما. |
| Es ist lange her, seit ich solch attraktive Gesellschaft genossen habe. | Open Subtitles | مضى وقت طويل على وجود رفقة جذابة |
| - Das ist lange her. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل على ذلك |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | مضى وقت طويل على هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 