| Rache ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | الانتقام مضيعة وقت |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذهِ مضيعة وقت. |
| Ein Verhör ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | الإستجواب يعتبر مضيعة وقت |
| Er hat sich ausgetobt. So eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | ـ إنه بحاجة للذهاب إلى المنزل ـ إنها مضيعة وقت |
| Was für eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة وقت. |
| Alles andere ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | أيّ شيءٌ آخر سيكون مضيعة وقت. |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذه مضيعة وقت - عفواً ؟ |
| Ist eine Zeitverschwendung, wenn Sie mich fragen. | Open Subtitles | لو سألتني فهي مضيعة وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 