عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مطاردة السعادة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Streben nach Glück
| Die Daten zeigten, dass das Streben nach Glück Menschen unglücklich machen kann. | TED | البيانات التي استعرضتها كانت تشير الى أن مطاردة السعادة يمكن أن تجعل الناس بؤساء |
| So etwas nennt man süchtig nach einem Gefühl: das Streben nach Glück und menschliches Design. | TED | يسمى هذا متعلق بشعور محدد: مطاردة السعادة و تصميم البشر |
| Das ist das Streben nach Glück. | Open Subtitles | إذا تتبعتها ستجعلك سعيداً؟ لا ، بل مطاردة السعادة. |