"مطاردتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jagen
• Jagd
• gejagt

Komm morgen früh um sieben, wir gehen Waschbären jagen.
لاقيني هنا في السابعة صباحاً حتى نبدأ مطاردتنا للراكون.

Das ist zu viel. Die Bullen werden uns jagen.
هذا كثير جداً إنهم لن يتوقفوا عن مطاردتنا

Er kann uns nicht gleichzeitig jagen. Wir sollten es versuchen.
أقلها لن تمكنه مطاردتنا أجمعين، أقترح أن نجازف.

So wahr, wie die Jagd nach einem Bankräuber namens Francis Maguire.
كحقيقة مطاردتنا للص بنك اسمه فرانسيس ماغواير

Mit der Seite sicher in unserem Besitz können wir die Jagd beginnen.
الآن وبوجود تلك الصفحة في حوزتنا يمكننا أن نبدأ مطاردتنا لحطام السفينة

Die nächste Möglichkeit, von was immer es ist gejagt und getötet zu werden?
أن نبحث عن عذر آخر لتتم مطاردتنا و يقتلنا أي شيء يعيش في الجزيرة؟

Ein Spritzer auf eine Zeitschrift und wir werden von Dinos gejagt.
لطخة ماء على المجلة هناك و سوف تتم مطاردتنا من قبل الديناصورات

Sie müssen uns jagen und glauben, dass sie uns erreichen können.
عليهم مطاردتنا والإعتقاد أن بوسعهم اللحاق بنا

Uns zu jagen ist Ressourcenverschwendung, General.
مطاردتنا مضيعة للموارد أيها الجنرال

Ich frage mich, wie lange sie uns jagen werden.
اتساءل لكم من الوقت سيواصلون مطاردتنا.

Womöglich hören sie auf, uns zu jagen.
ربما يتوقفون حتى عن مطاردتنا

Du wirst nie aufhören, uns zu jagen.
لن تتوقف عن مطاردتنا

Die Zeit, in der sie ihn töten, ist Zeit, in der sie uns nicht jagen.
إذن، سيشغلهم قتله عن مطاردتنا

Wilden wird uns nur weiter hinterher jagen.
سيستمر (ويلدن) في مطاردتنا

Sie beenden die Jagd.
وأنت تتوقف عن مطاردتنا.

Unsere Jagd nach Simon de Merville ist kurz davor, aus Fahndungen und Nachrichten eine richtige Suche zu werden.
مطاردتنا لـ(سايمون دي ميرفيل) على وشك الارتقاء من أمر اعتقال و تقارير الشرطة إلى تفتيش حقيقي.

Vorausgesetzt, wir werden nicht länger von den Göttern gejagt.
طالما سنمنع الآلهة من مطاردتنا.

Wir dürfen nicht gejagt werden.
لذا لا ينبغي مطاردتنا