| - Weil es dein Märchen ist, es lebt und sitzt erstarrt in unserer Küche. | Open Subtitles | لأنها قصتك الخرافية و هي حية و مجمّدة في مطبخنا |
| Kleine blaue Männchen singen in unserer Küche. | Open Subtitles | هذا جنون, هناك أُناس زرق صغار يغنون في مطبخنا |
| Wir hatten genau die gleiche Tapete in unserer Küche. | Open Subtitles | ماذا؟ نحن لدينا بالضبط نفس ورق الحائط في مطبخنا |
| Wir haben unsere Küche vor Jahren renoviert, und ich sage Ihnen, Lieferanten können ganz schöne Diebe sein. | Open Subtitles | أتعلمين , نحن اعدنا بناء مطبخنا منذ عدة سنوات مضت ودعيني اقول لكي المقاولين يمكن ان يكونوا قراصنة حقيقيين |
| Normalerweise sehen wir unsere Küche nicht als ein Elektrotechnik-Labor, oder kleine Kinder als Schaltkreisdesigner, aber das sollten wir vielleicht. | TED | نحن عادة لا ننظر الى مطبخنا .. وكأنه مخبر هندسة كهربائية .. ولا الى اطفالنا و كأنهم مصمموا دارات كهربائية ولكن ربما يتوجب علينا ذلك |
| Wusstest du, dass er tatsächlich versucht hat Hühner in unserer Küche großzuziehen? | Open Subtitles | اتعرف أنهُ فى مرة حاول تربية الدجاج فى مطبخنا ؟ |
| Dich in deinem Bademantel in unserer Küche zu sehen. | Open Subtitles | مجرد رؤيتك في العباءة في مطبخنا |
| Die Wasserrohre in unserer Küche sind geplatzt. | Open Subtitles | لقد انفجرت المواسير في مطبخنا. |
| Bis ich das Tagebuch meiner Mutter in unserer Küche fand. | Open Subtitles | حتي وجدت مُذكرات والدتي فى مطبخنا. |
| Er zeichnet den Grundriss unserer Küche auf. | Open Subtitles | ورسم هذا الخط بأبعاد مطبخنا بالضبط، |
| Der russische Verteidigungsminister ist in unserer Küche. | Open Subtitles | - وزير الدفاع الروسي موجود في مطبخنا |
| Ja, das ist es. In unserer Küche. | Open Subtitles | أجل إنه كذلك ، وهو في مطبخنا |
| Einer von ihnen war in unserer Küche. | Open Subtitles | كان واحد منهم في مطبخنا |
| Das ist komisch. Klaus lässt mich durch seine Hybriden stalken und jetzt sitzt du einfach in unserer Küche. | Open Subtitles | (كلاوس) جعل هجيناً له يقتفيني وها أنتَ الآن جالسٌ في مطبخنا |
| Deren Toaster steht in unserer Küche. | Open Subtitles | فرنهم المحمص يوجد في مطبخنا. |
| Wie ich sehe, versorgt Euch unsere Küche sehr gut. | Open Subtitles | حسنا، أرى مطبخنا يعتني بك كثيرا |
| Aber stimmt es, dass unsere Küche sie versorgt? | Open Subtitles | -بالطبع ولكن أهو صحيح بأنهم يأكلون من مطبخنا ؟ |
| Was willst du? unsere Küche ist doch gut! | Open Subtitles | مطبخنا علي ما يرام .. |
| Also, Inga, das ist unsere Küche. | Open Subtitles | اذا اغنا هذا مطبخنا |
| -Jetzt ist unsere Küche wieder leer. | Open Subtitles | مرة أخرى، مطبخنا فارغ. |
| Das hier ist unsere Küche - Slash - Wohnzimmer | Open Subtitles | هذا مطبخنا/غرفة المعيشة/غرفة نومي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 