| Und dich trotz unseres Missverständnisses zu bitten, doch wieder in unser Restaurant zu investieren. | Open Subtitles | وعلى الرغم من سوء التفاهم الاخير أتسائل ما إذا كان عليك أن تعيد النظر في الاستثمار في مطعمنا |
| Er ist der Hauptinvestor bei unserem neuen Restaurant, was bedeutet, dass der Mistkerl mein Geschäftspartner ist. | Open Subtitles | أنه المستثمر الرئيسي في مطعمنا هذا يعني ان هذا الوغد يكون شريكي الفعلي |
| Wenn wir nicht beide so denken, wird es unser Restaurant nie geben. | Open Subtitles | نعم ، لأنه إذا لم يفكر كلانا بمثل هذه الطريقة مطعمنا لن يحدث أبداً |
| Erst haben wir erfolgreich unser Restaurant verteidigt. | Open Subtitles | أولاَ: مازلنا نحافظ على مطعمنا |
| Aber wenn der Richter herausfindet, dass Porter weg ist, müssen wir die Kaution einbüßen. | Open Subtitles | فسوف نخسر الكفالة وبما أن زوجتي العبقرية وضعت مطعمنا كرهن |
| Aber wenn Porter nicht vor Gericht erscheint, verlieren wir das Restaurant! | Open Subtitles | وإذا لم بورتر يظهر في المحكمة، سنخسر مطعمنا! |
| Wenn sie eine wirkliche Tour wollen, können Sie mit einem Mittagessen anfangen in unserem Restaurant. | Open Subtitles | إذا كنت تريد جولة حقيقية بالفندق ... يمكنك البدء بالغداء في مطعمنا |
| Ich bin doch auch nicht sauer, wenn du mit anderen Frauen in unser Restaurant gehst. | Open Subtitles | أنا لا أغضب حينما تصطحب فتاة إلى مطعمنا. -مطعمنا؟ |
| Wir können in unserem Restaurant nicht unser Personal einstellen? | Open Subtitles | -أعرف ، أعرف -أنصت ، هذا مطعمنا ماذا ، ليس لدينا حتى الحق في تعيين رجالنا؟ |
| Du fackelst nicht nur unser Restaurant ab... du wirst auch noch geschnappt. | Open Subtitles | ...ليس فقط أن تُحرق مطعمنا قُبض عليك |
| Das ist unser liebstes Restaurant in der Stadt. | Open Subtitles | هذا مطعمنا المفضل في المدينة |
| Hallo, willkommen in unserem Restaurant. | Open Subtitles | أهلاً بكم في مطعمنا |
| Johnny, wenn wir echt mal ein Restaurant aufmachen wollen, müssen wir es jetzt planen. | Open Subtitles | جوني)، إذا كنا سنصبح جديين ) بخصوص افتتاح مطعمنا الخاص فيجب أن نبدأ الآن |
| Willkommen in unserem Restaurant. Mein Name ist Chuck. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مطعمنا اسمي تشاك |
| Wenn Randy zwischen uns und dem Restaurant steht, dann sag es. | Open Subtitles | لا نعم ، إذا كان (راندي) يحول بيننا وبين مطعمنا قُلها |
| Unserem Restaurant. | Open Subtitles | مطعمنا |
| Aber wenn Porter nicht beim Gericht auftaucht, | Open Subtitles | -سنخسر مطعمنا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 