| Was hat mein Restaurant damit zu tun? | Open Subtitles | ولماذا تعتقــد أن مطعمى قد يكون له علاقة بذلــك ؟ |
| MANAGER: Es ist mein Restaurant und... FULLER: | Open Subtitles | يا رفاق, أريد أن أقول لكم أن هذا مطعمى وأريد أن أقول أن هذة دعابة لطيفة |
| Dann würden die Leute vor meinem Restaurant Schlange stehen. | Open Subtitles | حينها ستقف الناس صفوفاً لكى يأكلون فى مطعمى |
| Im Vergleich mit deinem Vorhaben Im Vergleich mit deinem Vorhaben war mein Restaurant unwichtig. | Open Subtitles | مطعمى لا يعنى الكثير مقارنة برؤيتك |
| Wieso isst du in meinem verdammten Restaurant den Chinafraß? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بأكلك للدجاج فى مطعمى ؟ |
| Wirst du sie in mein Restaurant ausführen? | Open Subtitles | أحضرها للعشاء فى مطعمى ؟ |
| Verlassen Sie mein Restaurant! | Open Subtitles | أرجوك إخرجوا من مطعمى |
| Ich habe das Restaurant verloren, und mein Geld ist am Ausgehen. | Open Subtitles | خسر مطعمى والمال ينفذ. |
| Mein liebstes Restaurant überhaupt. | Open Subtitles | مطعمى المفضل فى العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 