"مطلقا ً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nie

Sie kommen aus dem Zimmer raus, ich führe sie zurück, und wir sehen uns nie wieder.
يعودون من الحجره , وأقودهم إلى طريق الرجوع . ولا نرى بعضنا بعد ذلك مطلقا ً

Aber ich hätte nie gedacht, dass du so weit gehen würdest.
لكني لم أعتقد مطلقا ً بأنك ستصل لهذا الحد

Ich habe noch nie einen Nigger gesehen, einen Farbigen... einen Schwarzen, der so mit der Polizei umgegangen ist.
.. أقصد أنني لم أرى مطلقا ً زنجى .. أقصد ... شخص ملون .. أسود اللون

Ich würde das nie tun.
لن أفعل ذلك مطلقا ً

- nie von ihm gehört. - Ich habe etwas für ihn.
- لم أسمع عنه مطلقا ً

- Ich hörte nie von denen.
- لم اسمع عنهم مطلقا ً

- nie von ihm gehört.
- لم أسمع عنه مطلقا ً

Ich werd dich nie vergessen, Hans.
(لن أنساك مطلقا ً يا (هانز