"مطلق النار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schütze
• Schützen
• den Täter
• der Scharfschütze

Wenn er der Schütze ist, hat er im Prinzip seine Arbeit unterschrieben.
،إن كان هو مطلق النار فإنه أساساً قد قضى على عمله

Ein Schütze, ein Beobachter mit Funk, vielleicht drei Teams.
واحد مطلق النار. واحد محدد موقع على الراديو ربما فريق من ثلاثة

Ich bin dein Schütze.
حسنا أَنا مطلق النار الزنجي البالغ الذكر

Du denkst, den Schützen zu töten, wird es besser machen, aber das wird es nicht.
هل تعتقد أن قتل مطلق النار سوف تجعلك تشعر بتحسن، ولكنها لن تفعل ذلك.

Im Idealfall würde ich eine Barriere zwischen mir und dem Schützen schaffen.
موقع مثالي , و أقيم حاجز بيني و بين مطلق النار

Wenn wir die Maske von der Übergabe benutzen, wird Michael nicht als Schütze identifiziert.
بإستخدام القناع من عملية التبادل حتى لا يمكن التعرف على مايكل نايت بصفته مطلق النار

Sie war nur kurz hier, und der Schütze kam an, als sie hier vorfuhr.
لقد كانت هنا للحظة , لذا وصل مطلق النار حالما وصلت هي

Die, äh, Hülsen deuten darauf hin, dass der Schütze weiter weg stand, etwa hier.
أغلفة الرصاصات تشير إلى أنّ مطلق النار في الغرفة كان هنا

Sieht so aus, als begann der Schütze hier, bevor er weiter ins Aufnahmestudio ging.
يبدو أن مطلق النار بدأ من هنا قبل أن يدخل غرفة التسجيل.

Unserer Schütze war vielleicht mehr als nur ein wütender Zuhörer.
أعتقد أن مطلق النار ربما كان أكثر من مجرد مستمع غاضب.

Der Schütze ist im Kleinbus!
مطلق النار في الشاحنة مطلق النار في الشاحنة

Der Schütze musste sich unter dem Opfer positioniert haben.
مطلق النار من المؤكد أنه تموضع أسفل الضحية.

Klienten als Schütze fixiert war, weil er gesehen hat wie er von der Polizei befragt wurde?
موكلي على أنهُ مطلق النار لأنهُ رآه يستجوب من قِبل الشرطة؟

Und bestätigen, dass dieser Scheißhaufen hier unser Schütze ist.
وأؤكّد بأنّ هذا الحقير هو مطلق النار الذي ننشده

Die Jagd ist vorbei. Wir haben den Schützen aus dem Lebensmittelgeschäft.
قضي أمر المطارد حصلنا على مطلق النار في المتجر الصغير

Wir wissen nicht, wer sie sind, solange wir die Identität des Schützen nicht kennen.
كيف يمكننا إيقافهم؟ لا نعرف حتى من هم. ولن نعرف حتى نعرف هوية مطلق النار.

Doch das alles ist morgen verschwunden, es sei denn, ihr liefert mir den Schützen.
لكن كل هذا سيزول غدا ماعدا لو جلبتم لي مطلق النار

Der Hund muss sich für den Jungen eine Kugel eingefangen haben.... dann hat er dem Schützen den Finger abgebissen.
يبدو أن الكلب أخذ الرصاصة بدلا عن الطفل ثم قطع اصبع مطلق النار هل أحبك أحد يوما ما بهذا القدر ؟

Habe gerade Agenten dort auf ihrem Weg, um mit dem Schützen zu reden, während wir hier reden.
لديّ عملاء في طريقهم إلى هناك للتحدث إلى مطلق النار في هذه الأثناء.

Wenn der Todesschuss v on einem zweiten Schützen auf dem Dach kam... wurden insgesamt drei Schüsse abgegeben.
لذا لو كانت الطلقة القاتلة أتت من مطلق النار هنا بالسطح سيكون المجموع ثلاث رصاصات تم أطلاقهم

Inspektor Chen kann jetzt den Täter aus dem Lampenladen identifizieren.
التحري تشين الآن قادر على أن يشخص مطلق النار الذي هرب من معرض المصابيح

Du bist der Scharfschütze, der mir den Arsch gerettet hat, oder nicht?
أنت مطلق النار الشرس الذي أنقذ مؤخرتي، أليس كذلك؟