"مطلق نار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schützen
• ein Schütze
• Shooter

Was Sie sagen ist, Sie haben einen Schützen mit einer Sicherheitsfreigabe.
ما تقوله أن لديك مطلق نار يملك تصريحا أمنيا.

- also suchen wir nach einem Schützen.
, وهذا يخبرنا بأننا نبحث عن مطلق نار واحد

Gab es einen zweiten Schützen, könnte er sich hier postiert haben.
لو أن هناك مطلق نار آخر كان سيتمركز هنا

Was ist ein Schütze ohne seine Waffe? - Wie haben Sie das herausgefunden?
ماذا الجيّد مطلق نار بدون بندقيته؟

- Ich kriege das hin. - Hier ist ein Schütze im Hotel.
حسنا,حصلت عليه- هناك مطلق نار فى الفندق-

Nicht so geil. Das Santa Monica PD denkt bei "Shooter" nur an Cocktails.
لست بارعاً، عند سماع شرطي "سانتا مونيكا" كلمة "مطلق نار"، يظنها "مطعم محار".

Es gab einen dritten Schützen, und der ist unser Mörder.
كان هناك مطلق نار ثالث وهذا هو قاتلنا

Wir haben einen aktiven Schützen in nördlicher Richtung.
لدينا مطلق نار نشط فى الجناح الشمالى

Es ist nur, nach den forensischen Beweisen aus dem Meat Cute gab es dort mindestens noch einen anderen Schützen.
الأمر فقط، يشير دليل البحث الشرعي عند "متجر اللحوم" إلى وجود مطلق نار آخر على الأقل

Ruf Erik an, es gibt einen zweiten Schützen. Gib her.
إتصل بـ(إريك)، أخبره أنّه لدينا مطلق نار ثانٍ، أعطني هذا.

Es gab noch einen Schützen, er erwischte sie, Jack.
كان هناك مطلق نار ثانٍ، وأصابها يا (جاك).

Du konntest nichts von Chengs zweitem Schützen ahnen.
كان من المستحيل أن تعرفي أنّه كان لدى (تشانغ) مطلق نار ثانٍ.

- Wir haben einen aktiven Schützen.
لدينا مطلق نار نشط

- Cheng hatte einen zweiten Schützen.
{\an3\pos(285,268)} -كان لدى (تشانغ) مطلق نار ثانٍ .

- Das könnte zu einem Schützen passen.
-قد يكون ذلك من فعل مطلق نار واحد .

Da ist ein Schütze. Ich bin sein Partner.
وهناك مطلق نار وانا شريكته

Alle in Deckung! Ein Shooter!
أماكنكم، لدينا مطلق نار!