| Sie sind Ausländer, die von der Polizei gesucht werden. | Open Subtitles | ليس فقط لكونهم اجانب, بل اجانب مطلوبين للبوليس |
| Diese Terroristen werden wegen Affenentführung gesucht. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال زعماء منظمة ارهابية مطلوبين من اجل اختطاف قرد صغير |
| - Seit sechs Jahren von Interpol gesucht. | Open Subtitles | صرفت ستّ سنوات على قائمة أهم مطلوبين الشرطة الدولية. |
| AM 22. JUNI 2011, NACH 12 JAHREN AUF DER Fahndungsliste DES FBI, | Open Subtitles | في 22 من يونيو، بعد 12 عام، اصبح على قائمة الأكثر مطلوبين للمباحص الفيدرالية. |
| Er ist die Nummer fünf auf der Fahndungsliste vom FBI. | Open Subtitles | هو عددُ خمسة على قائمة أهم مطلوبين مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Und das macht einen zum meistgesuchten Verbrecher? | Open Subtitles | هذا الإنتهاك وضعه فى قائمة أكثر 10 مطلوبين |
| Die Männer sind nämlich jetzt... die 8 meistgesuchten Verbrecher in Amerika. | Open Subtitles | هؤلاء هنا هم الآن اكثرثمانية رجال مطلوبين في أمريكا |
| Ich kenne den Aufenthaltsort zweier Mörder, die gesucht werden. | Open Subtitles | طوارئ أي خدمة تطلب؟ أعرف مكان مجرمين مطلوبين من الشرطة الفرنسية |
| Verstoß gegen die Cyberhirn-Ethik und weiterer Punkte international gesucht. | Open Subtitles | التعدي على بيانات الحاسوب الأخلاقيّة، وإنّه تحت الشبهة لعدّة جرائم أخرى، إنّه على قائمة الأكثر مطلوبين دوليًّا. |
| Ich habe für heute 13 Ziele ausgewählt, alle gesucht wegen Mordes. | Open Subtitles | اخترت 13 هدفاً لليوم، كلهم مطلوبين لجرائم قتل. |
| Es ist nicht meine Schuld, dass ihr beide jetzt gesucht werdet. | Open Subtitles | إنه ليس خطــأي أنك وشقيــقك أكثر متهمين مطلوبين للعــدالة فى الوقت الراهن هــذا يـقع على عــاتقك |
| Wir werden wegen Mordes gesucht. | Open Subtitles | والآن سنكون مطلوبين بسبب جريمة قتل |
| Der Bursche wird seit 6 Monaten gesucht. | Open Subtitles | هؤلاء الشبان مطلوبين لأكثر من ستة أشهر |
| Gesucht: Die großen 10. | Open Subtitles | مطلوبين 10 خطرين. |
| Offenbar bist du ein Atomwaffen-Terrorist, ein Mörder und stehst ganz oben auf Interpols Fahndungsliste. | Open Subtitles | على ما يبدو إنّك مذنب بتهمة الأرهاب لحيازتك أسلحة نووية، تهمة القتل، و إنّك الرقم واحد على قائمة الشرطة الدولية لأكثر مطلوبين. |
| Er stand immer noch auf der FBI-Liste der zehn meistgesuchten Verbrecher. | Open Subtitles | كان ما يزال على قائمة العشرة الأكثر مطلوبين لدى المباحث الفيدرالية. |
| Wir werden auch eine Liste der zehn meistgesuchten Verbrecher sehen! | Open Subtitles | هذه قائمة "أعلى عشر مطلوبين" لربما ستجدون أحد أقربائكم موجود! |
| Rorschach steht auf der Liste der 10 meistgesuchten Verbrecher des FBI aufgrund der Verletzung des Keene Act, der maskierte Helden vor sechs Jahren verboten hat. | Open Subtitles | روشَّـاك) على قائمة مكتب المباحث الفيدرالية) .. لأكثر عشرة مطلوبين للعدالة "لانتهاكه اتفاق "كين آكت .. الذي منع وجود الأبطال المقنعين منذ ست سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 