| Neun Fallschirme waren manipuliert. | Open Subtitles | نعلم أن هناك تسع مظلات تم تعبئتهم ليفشلوا |
| Sie haben Fallschirme an Board, richtig? | Open Subtitles | ان ضحيته لن تقاوم؟ لديهم مظلات على متن الطائرة صحيح؟ |
| da sind Fallschirme von china ueberall in der stadt. | Open Subtitles | -هناك مظلات من الصين في جميع انحاء البلدة |
| Kann ich ein paar Regenschirme von Ihnen haben? | Open Subtitles | أيمكنني أن آخذ مظلات منك؟ نعم؟ |
| Ich kann Regenschirme besorgen. | Open Subtitles | ربّما أستطيع الحصول على مظلات. |
| Die Briten brauchen Schirme. | Open Subtitles | لنأمل ان البريطانيون لديهم مظلات جيدة |
| Wieso haben dann die Fallschirmspringer... sämtliche Zivilisten im Umkreis von 4 km getötet... | Open Subtitles | كيف تفسرين إنقاذ جنود مظلات العدو لكم، في الوقت الذي تخلصوا فيه من كافة المدنيين الآخرين، في نطاق أربعة كيلومترات مربعة؟ |
| Es gibt nur drei Fallschirme, rechnen Sie nach. | Open Subtitles | لقد أحضروا 3 مظلات فقط , سيتركونك تموت |
| Ich habe etwa sechs Fallschirme drin. | Open Subtitles | انا لدي , مثل , ستة مظلات هناك |
| Das Gute ist: Ihr tragt Fallschirme. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أنكم ترتدون مظلات |
| Die Fallschirme sind im Heck. Aber wir sind zu hoch. | Open Subtitles | لدينا مظلات طوارىء |
| Er muss andere Fallschirme gepackt haben und die liegen in der Fallschirmhalle. | Open Subtitles | هو ذكى جدا أو غبي جدا من المؤكد أن هناك مظلات أخرى قام العريف (رامسى) بتعبئتهم |
| Fallschirme? | Open Subtitles | مظلات |
| Wir kaufen Regenschirme. | Open Subtitles | سوف نشتري مظلات |
| Regenschirme, Möbelfedern... | Open Subtitles | مظلات ونوابض مفروشات، |
| "Die Regenschirme von Cherbourg". | Open Subtitles | "مظلات شيربورج" |
| Regenschirme, Möbelfedern... | Open Subtitles | مظلات ونوابض مفروشات... |
| Er heißt "Die Regenschirme von Cherbourg". | Open Subtitles | "مظلات شيربوغ" |
| - Ein Fallschirmspringer? | Open Subtitles | جندي مظلات ؟ نعم هذا صحيح |
| Es handelt sich um einen Julien Tavernier, einen ehemaligen Offizier, Fallschirmjäger. | Open Subtitles | المشتبه به هو (جوليان تافرنييه)، جندي مظلات سابق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 