عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مظلتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schirm
| Nicht nur Wind, starker Wind! Zu stark um den Schirm zu benutzen. | Open Subtitles | ليست بريح فقط، بل ريح شديدة شديدة جداً على استخدام مظلتها |
| Nicht nur Wind, starker Wind! Zu stark um den Schirm zu benutzen. | Open Subtitles | لم تكن مجرد ريح بل رياح قوية قوية جداً تمنعها من فتح مظلتها |
| Warte! Du hast ihren Schirm vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيتي مظلتها |