عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مظلمة جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu dunkel
| Wenn dein Zimmer zu dunkel ist, wenn du noch Decken brauchst oder... | Open Subtitles | قصدي, لو غرفتك مظلمة جداً أو تحتاج المزيد الفرش |
| Ich sehe gar nichts. Es ist zu dunkel. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية أيّ شيء الرؤية مظلمة جداً |
| Für einen Sturm ist das zu dunkel. | Open Subtitles | إنها مظلمة جداً على هبوب عاصفة |
| Ich erkenne den Charme, aber... der Raum ist zu dunkel, zu altmodisch. | Open Subtitles | أستطيع ان ارى الجمال, لكن... الغرفة مظلمة جداً, وعتيقة للغايـة |