عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مظله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schirm
| Mir wurde gesagt, dass die Hölle auf Erden hereinbrechen würde über mich ohne einen Schirm. | Open Subtitles | انا اخبرت ان الجحيم على الارض سيمطر علي من دون مظله |
| Dass Sie in einen Shitstorm gerieten, aber einen guten Schirm hatten. | Open Subtitles | بأنك علقت في عاصفه سيئه ولكنك وضعت مظله صامده |
| Wir haben gehört, dass Sie gestern ohne eine Schirm hoch sind. | Open Subtitles | نحن نفهم انك كان ذاهب للطائره بدون مظله |
| Nehmen wir besser den Schirm mit. | Open Subtitles | - ربما يجب أن نأخذ مظله. - حسناً. |